Hai cercato la traduzione di typically, each tdv will consist of da Inglese a Gallese

they do not consist of one-off meetings , once a year
nid ydynt yn cynnwys cyfarfodydd untro , unwaith y flwyddyn

i hope that her report will consist of more than the list of existing initiatives that is before us today
gobeithiaf y bydd ei hadroddiad yn cynnwys mwy na'r rhestr o fentrau presennol sydd ger ein bron heddiw

perhaps , minister , when you reply to the debate , you will state what you consider a primary care team to consist of
efallai , weinidog , pan fyddwch yn ymateb i'r ddadl , y nodwch beth yw ystyr tîm gofal sylfaenol yn eich barn chi

local health boards will also consist of representatives of health , voluntary sector , social care and local government interests
bydd y byrddau iechyd lleol hefyd yn cynnwys cynrychiolwyr buddiannau iechyd , y sector gwirfoddol , gofal cymdeithasol a llywodraeth leol

those groups consist of environmental and green groups , local authorities and many others
mae'r grwpiau hynny'n cynnwys grwpiau amgylcheddol a gwyrdd , awdurdodau lleol a llawer o rai eraill

it will predominantly consist of short presentations from the people at the front line from the five drug and alcohol teams in wales
yn bennaf , bydd yn cynnwys cyflwyniadau byr gan bobl yn y rheng flaen o'r pum tîm gweithredu dros gyffuriau ac alcohol yng nghymru

it will consist of external , independent stakeholders , who are keen to move forward with the renewal and reform of the national health service with our partners
bydd yn cynnwys rhanddeiliaid allanol , annibynnol , sy'n awyddus i fwrw ymlaen â'r gwaith o adnewyddu a diwygio'r gwasanaeth iechyd gwladol gyda'n partneriaid

business always seemed to consist of explanations from local government of its problems and possible ways of solving them
ymddangosai fod y busnes bob amser yn cynnwys esboniadau gan lywodraeth leol o'i phroblemau a dulliau posibl i'w datrys

that development will consist of a post-16 learning and training facility , an administrative centre for the proposed community learning network and small incubator business units
bydd y datblygiad hwnnw yn cynnwys cyfleustra dysgu a hyfforddi ôl-16 , canolfan weinyddol ar gyfer y rhwydwaith dysgu cymunedol arfaethedig ac unedau cychwyn busnesau bach

you say that , in addition to yourself , it will consist of four uk cabinet ministers , presumably one member of the scottish executive , the tuc , the association of chief police officers , the major oil companies and several major hauliers
dywedwch y bydd yn cynnwys , heblaw amdanoch chi , bedwar o weinidogion cabinet y du , un aelod o weithrediaeth yr alban mae'n siwr , y tuc , cymdeithas prif swyddogion yr heddlu , y prif gwmnïau olew a sawl cludwr nwyddau o bwys

this will consist of academics , business people and key development agencies to further develop our vision for the future , assess options and , in particular , to advise me on the sectoral and cluster based aspects of the consultation document
bydd hyn yn cynnwys academyddion , pobl fusnes ac asiantaethau datblygu allweddol i ddatblygu ymhellach ein gweledigaeth ar gyfer y dyfodol , asesu'r opsiynau ac , yn arbennig , rhoi cyngor imi ar yr elfennau yn y ddogfen ymgynghorol sydd yn ymwneud â sectorau a chlystyrau

instead , the board consists of 22 councillors
yn hytrach , mae'r bwrdd yn cynnwys 22 cynghorydd

i intend that it should consist of six members -- three headteachers , two teachers and a senior member of a school's administrative staff
fy mwriad yw y dylai fod â chwe aelod -- tri phennaeth , dau athro ac uwch aelod o staff gweinyddol ysgol

michael german : does the first secretary believe that the traditional sources of match funding in the european programmes in wales which consist of , and i quote from the taskforce document ,
michael german : a yw'r prif ysgrifennydd o'r farn bod ffynonellau traddodiadol ariannu cyfatebol yn y rhaglenni ewropeaidd yng nghymru sydd yn cynnwys , a dyfynnaf o ddogfen y tasglu ,

the taskforce consists of representatives from the public sector , the industry and trade unions , and i will receive a report of the meeting from my officials later this afternoon
mae'r tasglu yn cynnwys cynrychiolwyr o'r sector cyhoeddus , y diwydiant ac undebau llafur , a byddaf yn cael adroddiad o'r cyfarfod gan fy swyddogion yn ddiweddarach y prynhawn yma

however , i raise specific concerns in a report that consists of more than 100 pages
fodd bynnag , codaf bryderon penodol mewn adroddiad sydd yn cynnwys dros 100 o dudalennau

as the scheme only consists of 150 people , it is possible to deal with athletes on an individual basis
gan mai dim ond 150 o bobl sydd ar y cynllun , mae modd delio ag athletwyr fel unigolion

andrew davies : most personal debt consists of mortgages on houses
andrew davies : mae'r rhan fwyaf o ddyled bersonol yn ymwneud â morgeisi ar dai

it consists of the shortest wavelength electromagnetic waves and so imparts the highest photon energy.
mae'n cynnwys y byrfedd byrraf o'r tonnau electromagnetig ac felly mae'n rhoi'r egni ffoton uchaf.

i am a member of that taskforce , which also consists of four uk cabinet ministers , the scottish executive , the trades union congress , the association of chief police officers , the major oil companies and several major hauliers
yr wyf yn aelod o'r tasglu hwnnw , sydd hefyd yn cynnwys pedwar o weinidogion cabinet y du , y weithrediaeth yn yr alban , cynghrair yr undebau llafur , cymdeithas prif swyddogion yr heddlu , y prif gwmnïau olew a sawl cludwr nwyddau o bwys