Hai cercato la traduzione di understanding that da Inglese a Gallese

frankly , the minister shows no sign of understanding that
a bod yn onest , nid yw'r gweinidog yn dangos ei bod yn deall hynny

it is my understanding that this is fairly common practice
yr wyf ar ddeall bod hyn yn arfer eithaf cyffredin

it is my understanding that benefit matters remain with westminster
deallaf y parha san steffan i ymdrin â materion budd-daliadau

sue essex : it is my understanding that this will apply , nick
sue essex : deallaf y bydd hyn yn digwydd , nick

it is my understanding that the views of the cbi are quite different
deallaf fod barn y cbi yn wahanol iawn

it is my understanding that delivery of the agenda lay with sir jon shortridge
fel y deallaf , syr jon shortridge oedd yn gyfrifol am gyflwyno'r agenda

it could be made on the clear understanding that it was a temporary appointment
gallai benodi ar y ddealltwriaeth glir ei fod yn benodiad dros dro

however , it was my understanding that miras benefited the customer and not the bank
fodd bynnag , fy nealltwriaeth i oedd mai'r cwsmer ac nid y banc oedd yn elwa ar miras

he drew comparison with the memorandum of understanding that we discussed a couple of weeks ago
fe'i cymharodd â'r memorandwm cyd-ddealltwriaeth a drafodasom rai wythnosau yn ôl

i emphasise that that should happen on the understanding that the money is transferred to the schools
pwysleisiaf y dylai hynny ddigwydd ar y dealltwriaeth fod yr arian yn cael ei drosglwyddo i'r ysgolion

alun cairns : from the document , it is my understanding that the age group included all pupils
alun cairns : yn ôl y ddogfen , yr wyf yn deall bod y grŵp oedran yn cynnwys yr holl ddisgyblion

michael german : it is my understanding that bt has not made an application for regional selective assistance
michael german : o'r hyn a ddeallaf i , nid yw bt wedi gwneud cais am gymorth dethol rhanbarthol

however , it is my understanding that rugby operates on a commercial basis , as does the football association
fodd bynnag , yn ôl a ddeallaf , mae rygbi , yn ogystal â'r gymdeithas bêl-droed , yn gweithredu ar sail fasnachol

if pharmacists complete that assessment , it is my understanding that they will be permitted to work either side of the border
os bydd fferyllwyr yn cwblhau'r asesiad hwnnw , deallaf y byddant yn cael caniatâd i weithio yng nghymru ac yn lloegr

it is my understanding that , due to the realities of geography , it deals with all the fridges in the south wales area
yn ôl yr hyn a ddeallaf , oherwydd realiti'r ddaearyddiaeth , mae'n delio â'r holl oergelloedd yn ardal de cymru

on the referendum on sunday opening , it is my understanding that that matter has been dealt with and that no further referendums will be held
o ran y refferendwm ar agor ar y sul , deallaf i'r mater hwnnw gael ei ddatrys ac na chaiff rhagor o refferenda eu cynnal

i find it beyond understanding that the urban sentimentality that we see so much of in britain is intent on criminalising the traditional way of life of the countryside
fe'i caf yn anhygoel bod y sentimentaleiddiwch trefol y gwelwn gymaint ohono ym mhrydain yn benderfynol o wneud ffordd o fyw draddodiadol cefn gwlad yn drosedd

however , i do so on the understanding that they will lead to a level playing field and not positive or reverse discrimination of any ethnic groups
fodd bynnag , gwnaf hynny ar yr amod yr arweiniant at gae chwarae gwastad ac nid gwahaniaethu cadarnhaol na gwahaniaethu o blaid unrhyw grwpiau ethnig

furthermore , from the intranet , it is my understanding that brian gibbons is not a deputy minister for economic development , but merely for transport
yn ogystal , deallaf o'r fewnrwyd nad yw brian gibbons yn ddirprwy weinidog dros ddatblygu economaidd , ond dros drafnidiaeth yn unig

` it arises from an understanding that there are pockets of poverty in areas which are not communities first areas , where the needs are the same
` mae'n deillio o ddealltwriaeth fod pocedi o dlodi mewn ardaloedd nad ydynt yn ardaloedd cymunedau yn gyntaf , lle mae'r anghenion yr un fath