Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
redo the undone move
ail-wneud y symudiad gafodd ei ddadwneud
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
redo last undone action
ail-wneud y weithred olaf a ddad-wnaed
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this cannot be undone.
mae'r nodyn wedi ei ddatgloi.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
redo the last undone action
reset to defaultsshow hidden files
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
often , as other speakers have said , partial repairs and improvements are made , leaving many things undone
yn aml , fel y dywedodd llefarwyr eraill , gwneir gwaith atgyweirio a gwelliannau rhannol , gan adael llawer o bethau heb eu gwneud
however , we must not allow the strategy that underpins our objective 1 programme to be undone by any necessary response that we have to make
fodd bynnag , rhaid inni beidio â chaniatáu i'r strategaeth sydd yn sail i'n rhaglen amcan 1 gael ei dadwneud gan unrhyw ymateb angenrheidiol ar ein rhan
if they go through without a referendum , they can be undone in precisely the same way , which would lead to a fragile and unsatisfactory position
os cânt eu cyflwyno heb refferendwm , gellir eu dadwneud yn yr un ffordd yn union , a fyddai'n arwain at sefyllfa fregus ac anfoddhaol
i welcome the commitment to work in this manner but that is easily undone if the other parties immediately walk away from their responsibilities and resort to hurling insults every time we confront a hurdle
croesawaf yr ymrwymiad i weithio fel hyn ond gellir dad-wneud hynny'n rhwydd os bydd y pleidiau eraill yn troi cefn ar unwaith ar eu cyfrifoldebau a bodloni ar daflu sen bob tro y byddwn yn wynebu rhwystr
i am proud of our record as an assembly government since 1999 , but decades of economic stagnation , and the decline of the traditional industries once at the core of the social and economic life of those communities , cannot be undone in five years
yr wyf yn falch o'n record fel llywodraeth y cynulliad er 1999 , ond ni ellir dadwneud mewn pum mlynedd ddegawdau o farweidd-dra economaidd , a dirywiad y diwydiannau traddodiadol a oedd ar un adeg yn graidd i fywyd cymdeithasol ac economaidd y cymunedau hynny
however , in view of that changed context , and the fact that we want a permanent , and , at the very least , stable political settlement , do you not accept that there is great danger in trying to drive forward these important changes without a referendum ? that is because it invites them to be undone in precisely the same way
fodd bynnag , yng ngolwg y newid hwnnw yn y cyd-destun , a'r ffaith ein bod am gael ardrefniant gwleidyddol parhaol , a sefydlog o leiaf , onid ydych yn derbyn ei bod yn beryglus iawn ceisio hyrwyddo'r newidiadau pwysig hyn heb gael refferendwm ? mae hynny am y byddent yn agored i'w dad-wneud yn yr un modd