Hai cercato la traduzione di unedifying da Inglese a Gallese

at best , this would be unedifying and , at worst , costly
byddai hyn , ar y gorau , yn gywilyddus , ac ar y gwaethaf yn gostus

above all , there was the unedifying spectacle of two quangos squaring up to each other
yn fwy na dim , cafwyd yr olygfa warthus o ddau gwango yn codi dyrnau ar ei gilydd

all we have heard is cheap posturing and political point scoring , which is a most unedifying spectacle to witness
y cwbl a glywsom yw ymhonni rhad a sgorio pwyntiau gwleidyddol , sydd yn olygfa ddigon annymunol

last week we saw the unedifying spectacle of the deputy first minister shedding his ministerial authority to perform as the leader of a distinctly minority party
yr wythnos diwethaf , gwelsom yr olygfa warthus o'r dirprwy brif weinidog yn ymwrthod â'i awdurdod gweinidogol er mwyn ymddwyn fel arweinydd plaid eithaf lleiafrifol

on an integrated transport policy , the only action that we have seen is the unedifying sight of the deputy first minister in a hot air balloon and a helicopter
o ran polisi trafnidiaeth integredig , yr unig weithred a welsom yw'r olygfa gywilyddus o weld y dirprwy brif weinidog mewn balwn aer poeth a hofrennydd

what an unedifying spectacle , hopping from one foot to the other , trying to brush the issue under the carpet and get away with noting the concept of foundation hospitals as if it were trivial and unimportant
am olygfa ddinistriol , sefyll ar y naill droed ar ôl y llall , ceisio rhoi'r mater o'r golwg a dianc drwy nodi'r cysyniad o ysbytai sefydledig fel pe bai'n fater dibwys

instead , in an unedifying macho contest with the tories , jack straw proposes a series of bills that will restrict people's liberties and infringe on their rights
yn lle hynny , mewn gornest macho ddiraddiol â'r torïaid , mae jack straw yn cynnig cyfres o fesurau fydd yn cyfyngu ar ryddid pobl ac yn tresmasu ar eu hawliau

brian gibbons : do you not agree that the so-called halcyon days of short waiting lists under the conservatives came at a desperate price for patients and illness , and throughout that time we had the unedifying spectacle of seriously ill patients travelling up and down the m4 trying to find acute beds because the hospitals were so intent on protecting their elective beds that they were not prepared to admit seriously ill patients ?
brian gibbons : oni chytunwch fod oes aur honedig y rhestrau aros byr o dan y ceidwadwyr wedi costio'n ddrud ofnadwy i gleifion a'u hiechyd , a'n bod drwy gydol y cyfnod hwnnw wedi profi'r cywilydd o weld cleifion difrifol wael yn teithio i fyny ac i lawr yr m4 yn ceisio dod o hyd i welyau acíwt gan fod yr ysbytai mor benderfynol o gadw eu gwelyau ar gyfer triniaeth ddewisol fel nad oeddent yn barod i dderbyn cleifion difrifol wael ?