Hai cercato la traduzione di unequivocal da Inglese a Gallese

that was an unequivocal statement
yr oedd hynny'n ddatganiad diamwys

that remains our unequivocal position
dyna ein safbwynt diamwys o hyd

that is a clear and unequivocal statement
mae hwnnw'n ddatganiad clir ac eglur

it is fair to say that we did not get an unequivocal answer
teg yw dweud na chawsom ateb pendant

it is unequivocal evidence , and that is what i am telling you
mae'n dystiolaeth ddiamwys , a dyna'r hyn yr wyf yn ei ddweud wrthych

that is why all parties in the assembly gave it their unequivocal support
dyna pam y rhoddodd pob plaid yn y cynulliad eu cefnogaeth bendant iddi

the richard report's unequivocal verdict is that we are doing so
dyfarniad diamwys adroddiad richard yw ein bod yn gwneud hynny

i discussed the measure with nick brown on friday and gave it my unequivocal support
trafodais y mesur gyda nick brown ddydd gwener a rhoddais fy nghefnogaeth lwyr i hynny

i urge the minister to make an unequivocal statement on the important topic of post office funding
pwysaf ar y gweinidog i wneud datganiad clir ar y pwnc pwysig hwn , cyllido swyddfeydd post

your manifesto contained a pledge , not a target , and a clear and unequivocal pledge at that
addewid , nid targed , oedd yr hyn a gafwyd yn eich maniffesto , a hwnnw'n addewid clir a chwbl ddiamwys

today , we must show unequivocal support for our men and women engaged in a just and necessary war of liberation
heddiw , rhaid inni ddangos cefnogaeth ddigamsyniol i'n dynion a'n merched sy'n ymladd mewn rhyfel rhyddhau cyfiawn ac angenrheidiol

and in the light of recent events calls on the cabinet to make an unequivocal announcement today as to whether the scheme is to proceed
ac yng ngoleuni digwyddiadau diweddar , mae'n galw ar y cabinet i wneud datganiad cwbl bendant heddiw ynglyn ag a yw'r cynllun i fynd rhagddo neu beidio

i asked you to give a clear , unequivocal commitment not to remove the right in the listing regulations until these regulations are amended
gofynnais ichi roi ymrwymiad diamwys a chlir i beidio â dileu'r hawl yn y rheoliadau rhestru hyd nes y diwygir y rheoliadau hyn

will the first secretary give a clear and unequivocal statement that it does not mean that there will be a reduction in local government in wales ?
a yw'r prif ysgrifennydd yn fodlon rhoi datganiad eglur a diamwys na fydd yn golygu gostyngiad mewn llywodraeth leol yng nghymru ?

can you give an unequivocal undertaking that no local council tax payers will be asked to pick up the tab for those services this year or in years to come ?
a allwch roi sicrwydd diamwys na ofynnir i dalwyr y dreth gyngor leol dalu am y gwasanaethau hynny eleni neu mewn blynyddoedd i ddod ?

it calls for an unequivocal statement from me that budgets for health , education , social services and the environment will not be reduced to pay for structural funds activities
mae'n galw am ddatganiad diamwys gennyf fi na fydd gostyngiad yn y cyllidebau i iechyd , addysg , gwasanaethau cymdeithasol a'r amgylchedd er mwyn talu am weithgareddau cronfeydd strwythurol

that this assembly notes the steps taken by the assembly cabinet to win support for a welsh calf scheme and in the light of recent events calls on the cabinet to make an unequivocal announcement today as to whether the scheme is to proceed
bod y cynulliad hwn yn nodi'r camau a gymerwyd gan gabinet y cynulliad i ennyn cefnogaeth i'r cynllun lloi cymreig ac yng ngoleuni digwyddiadau diweddar , yn galw ar y cabinet i wneud datganiad cwbl bendant heddiw ar ba un a yw'r cynllun i fynd rhagddo neu beidio

karen sinclair : kirsty , you might not like what i have to say , and i am sorry for that , but you will receive the evidence , which is unequivocal
karen sinclair : kirsty , efallai nad ydych yn hoffi'r hyn sydd gennyf i'w ddweud , ac mae'n ddrwg gennyf am hynny , ond cewch y dystiolaeth , sy'n ddiamheuol

the uk and welsh assembly governments must be unequivocal in stating that domestic violence is unacceptable and , as the secretary of state said earlier , it claims the lives of two women every week and accounts for a quarter of all violent crime
rhaid i lywodraeth y du a llywodraeth cynulliad cymru fod yn bendant wrth ddweud bod trais yn y cartref yn annerbyniol ac , fel y dywedodd yr ysgrifennydd gwladol yn gynharach , mae dwy fenyw yn marw bob wythnos o drais yn y cartref ac mae'n cyfrif am un o bob pedair trosedd dreisgar

accordingly , in the light of this unequivocal statement from the cps , i took immediate steps to implement the published protocol for partnership government in the assembly and confirmed mike german's return to the cabinet as deputy first minister
felly , yng ngolau'r datganiad diamwys hwn gan wasanaeth erlyn y goron , euthum ati'n syth i weithredu'r protocol cyhoeddiedig ar gyfer llywodraeth bartneriaeth yn y cynulliad a chadarnhau dychweliad mike german i'r cabinet fel dirprwy brif weinidog