Hai cercato la traduzione di unfulfilled da Inglese a Gallese

` welsh waiting time targets have generally remained stable and unfulfilled . '
` ni lwyddwyd i gyflawni'r targedau amseroedd aros yng nghymru ac maent wedi parhau yn sefydlog ar y cyfan . '

sir john bourn is saying that your attempts to reduce those waiting times and lists are unfulfilled
dywed syr john bourn fod eich ymdrechion i leihau'r amseroedd a'r rhestrau aros hynny wedi methu

last week , he was cutting towards helen mary jones when she pressed him on an unfulfilled coalition commitment
yr wythnos diwethaf , gwawdiodd helen mary jones pan bwysodd arno i drafod ymrwymiad clymblaid nas cyflawnwyd

sadly , we know that some children slip through the net , and their special needs are never identified , leading to unfulfilled potential and a blight on their young lives
yn anffodus , gwyddom fod rhai plant yn llithro drwy'r rhwyd , ac ni chaiff eu hanghenion arbennig eu hadnabod byth , gan beri iddynt beidio â chyflawni eu potensial a chan effeithio'n andwyol ar eu bywydau ifanc

the auditor general also says that the rate of improvement has been slow -- an all too clear and obvious fact -- and that welsh waiting time targets have generally remained stable and unfulfilled , which is one of the most damning summaries i have ever read
dywed yr archwilydd cyffredinol hefyd fod y gyfradd wella wedi bod yn araf -- ffaith hollol amlwg -- a bod targedau amseroedd aros cymru wedi aros yr un peth yn gyffredinol a heb eu cyflawni , sef un o'r crynodebau mwyaf damniol a ddarllenais erioed

david melding : will you take this opportunity to apologise to the people of wales for the fact that your promise in 1999 is still unfulfilled ? you have now had to come out with another promise in terms of waiting lists , which is set for several years hence
david melding : a wnewch achub ar y cyfle hwn i ymddiheuro i bobl cymru am y ffaith bod yr addewid a wnaethoch yn 1999 heb ei chyflawni byth ? bellach yr ydych wedi gorfod cyhoeddi addewid arall gyda golwg ar restrau aros , sydd i'w chyflawni ymhen rhai blynyddoedd

jeff cuthbert : realising the unfulfilled economic potential of the heads of the valleys is essential if we are to increase our nation's long-term growth rate and fulfil the valleys ' potential to become a major economic driver in wales
jeff cuthbert : mae gwireddu potensial economaidd blaenau'r cymoedd yn hanfodol os ydym i gynyddu cyfradd twf hirdymor y genedl a chyflawni potensial y cymoedd i fod yn un o'r prif hyrwyddwyr economaidd yng nghymru