Hai cercato la traduzione di unfunded da Inglese a Gallese

the schemes are unfunded with the cost of benefits met by monies voted by parliament each year.
nid yw’r cynlluniau wedi eu hariannu a’r senedd sy’n diwallu costau’r buddion bob blwyddyn.

there is only one way to stop council taxes from continuing to rise -- the government must stop placing unfunded burdens on local councils
nid oes ond un modd i atal y cynnydd parhaol mewn trethi cyngor -- rhaid i'r llywodraeth roi'r gorau i osod beichiau sydd heb eu cyllido ar gynghorau lleol

in local government , a requirement of £100 million was identified to deal with unfunded social services pressures , primarily in the area of elderly care
mewn llywodraeth leol , canfuwyd bod angen £100 miliwn i ddelio â phwysau ar wasanaethau cymdeithasol a oedd heb eu cyllido , a hynny ym maes gofal am yr henoed yn bennaf

i hope that this will not be another unfunded burden on local government and that , when we produce a particular set of policies , they will be matched with funding to ensure that local government can meet the obligations placed on them
gobeithiaf na fydd hyn yn faich arall ar lywodraeth leol sydd heb ei ariannu a phan fyddwn yn llunio cyfres arbennig o bolisïau , y cânt eu hariannu er mwyn sicrhau y gall llywodraeth leol gyflawni'r rhwymedigaethau a roddir arni

there are no ` ifs ' because when the extra money is required and if the government meets its pledge that no worthwhile project will go unfunded , we will need extra money
nid oes unrhyw ` ond ' oherwydd pan fydd angen yr arian ychwanegol , ac os bydd y llywodraeth yn cadw at ei haddewid na fydd unrhyw brosiect gwerth chweil yn mynd heb arian , bydd angen arian ychwanegol arnom

however , we note that with the unfunded burdens that have been imposed on local government , with capping and rebanding , this will mean big council tax increases for many , and cuts in services for all , after the general election
er hynny , nodwn y bydd llawer yn gweld codiadau mawr yn eu treth gyngor , oherwydd y beichiau a roddwyd ar ysgwyddau llywodraeth leol , heb eu hariannu , a'r capio a'r ailfandio , ac y bydd toriadau mewn gwasanaethau i bawb , ar ôl yr etholiad cyffredinol

after deducting pay , prices , pensions , schools , the teachers ' workload agreement and labour's unfunded burdens from the local government settlement , wales faces worrying council tax increases next year
ar ôl didynnu cyflogau , prisiau , pensiynau , ysgolion , cytundeb llwyth gwaith athrawon a beichiau llafur o setliad llywodraeth leol nas ariannwyd , mae cymru yn wynebu cynnydd yn y dreth gyngor y flwyddyn nesaf sy'n achos pryder