Hai cercato la traduzione di up the revolution comrade da Inglese a Gallese

jenny randerson : come the revolution
jenny randerson : pan ddaw'r chwyldro

up the rhondda
fyny'r cymraeg

open up the workbooks
clowch eich cyfrifiadur

turning up the stakes
mae'r fantol yn troi

where is the revolution that was promised to us ?
ble mae'r chwyldro a addawyd i ni ?

that sums up the liberal democrats
dyna'r democratiaid rhyddfrydol ichi

set up the page properties for printing
gosod y cyfluniad tudalen ar gyfer eich argraffydd cyfredol

keep up the good work you are progressing well
daliwch ati gyda'r gwaith da rydych chi'n ei wneud yn dda

if they have cars , they jam up the roads
os oes ganddynt geir , maent yn tagu'r ffyrdd

kirsty's points sum up the situation
mae pwyntiau kirsty'n crynhoi'r sefyllfa

i also need to pick up the other point --
mae angen imi hefyd ymdrin â'r pwynt arall --

i take up the question of how this work is developed
codaf y cwestiwn ynglyn â'r modd y datblygir y gwaith hwn

for the conservatives , reform means breaking up the nhs
i'r ceidwadwyr , ystyr diwygio yw chwalu'r gig

all comments were considered in drawing up the final draft
ystyriwyd pob sylw wrth lunio'r drafft terfynol

alun pugh : we certainly want to open up the admissions process
alun pugh : yr ydym yn bendant eisiau ymestyn y broses o ran mynediad

as the minister has said , 12 authorities have taken up the grants
fel y dywedodd y gweinidog , gwnaeth 12 o awdurdodau gais am grant

among them was hywel dda , the man who set up the first assembly
yn eu plith yr oedd hywel dda , y gwr a sefydlodd y cynulliad cyntaf

local government makes up the second largest expenditure block in the assembly
llywodraeth leol sy'n cael y swm mwyaf ond un o wariant yn y cynulliad

i am thinking of the revolution that is on the way in terms of devolving the generation of power and telecommunications , which is just as revolutionary in its effect
yr wyf yn meddwl am y chwyldro sydd ar y ffordd o ran datganoli cynhyrchu ynni a thelathrebu , sydd yr un mor chwyldroadol ei effaith

people must be deafened by the revolutions by now
rhaid bod pobl yn cael eu byddaru gan yr holl droi erbyn hyn