Hai cercato la traduzione di upcoming da Inglese a Gallese

upcoming
ar y gweill

upcoming events
comment

upcoming special dates
amser & dyddiadcomment

show upcoming events starting
crynodeb kyswllt

upcoming events configuration dialog
ymgom ffurfweddu' r ticer newyddion

upcoming special dates configuration dialog
ymgom ffurfweddu' r ticer newyddion

show these upcoming events from your calendar
ymgom ffurfweddu' r ticer newyddion

i will address the point about upcoming draft legislation
hefyd , cyfeiriaf at y pwynt ynghylch y ddeddfwriaeth sydd i ddod

there are 21 pages of upcoming legislation between now and christmas
mae 21 tudalen o ddeddfwriaeth i ddod o hyn tan y nadolig

we all have our eyes on the upcoming election and there is nothing wrong with campaigning to win an election
mae pawb ohonom â'n golygon ar yr etholiad sy'n dod ac nid oes dim o'i le ar ymgyrchu i ennill etholiad

it is also a space to share information about upcoming events and other interesting and exciting developments in great place scheme projects.
mae hefyd yn le i rannu gwybodaeth am ddigwyddiadau sydd i ddod a datblygiadau diddorol a chyffrous eraill ym mhrosiectau cynllun lle fawr.

the report acknowledges that in terms of the upcoming academic year , there is too little time in which to make fundamental changes to the existing support system
mae'r adroddiad yn cydnabod , o ran y flwyddyn academaidd nesaf , nad oes digon o amser i wneud newidiadau hanfodol i'r system gymorth bresennol

let us be known as the leading country that has facilitated investment in an advanced telecommunications infrastructure and has developed an educational training programme ensuring an existing and upcoming workforce that is highly skilled in ict
gadewch inni gael ein hadnabod fel y wlad flaenllaw a hyrwyddodd fuddsoddiad mewn isadeiledd telathrebu blaengar ac a ddatblygodd raglen hyfforddi addysgol gan sicrhau gweithlu ar gyfer heddiw ac yfory sydd yn fedrus iawn mewn tgch

has increased investment been secured and is there any likelihood of additional funding for transport in wales in the upcoming comprehensive spending review ? i commend taith , particularly in my own region in north wales , for its effective work and leadership
a sicrhawyd buddsoddiad ychwanegol ac a oes unrhyw debygolrwydd y ceir cyllid ychwanegol ar gyfer trafnidiaeth yng nghymru yn yr adolygiad gwariant cynhwysfawr sydd i ddod ? cymeradwyaf taith , yn enwedig yn fy ardal i yn y gogledd , am ei arweiniad a'i waith effeithiol

peter black : given the studies that have been undertaken on those rural counties that spend money on homebuy , which have identified a huge shortfall in terms of social rented accommodation , is it not time that the £56 million allocated to the social housing grant , which is roughly the same as for the last two or three years , is increased and separated out from the homebuy grant so that we can build more houses in those areas to meet the upcoming demand ?
peter black : yng ngolwg yr astudiaethau a wnaed yn y siroedd gwledig hynny sy'n gwario arian ar y cynllun prynu cartref , sydd wedi canfod diffyg anferth o ran tai cymdeithasol i'w rhentu , onid yw'n bryd cynyddu'r £56 miliwn a ddyrennir i'r grant tai cymdeithasol , sydd bron yr un fath ag ar gyfer y ddwy neu dair blynedd diwethaf , a'i wahanu oddi wrth y grant prynu cartref fel y gallwn godi rhagor o dai yn yr ardaloedd hynny i ateb y galw sy'n codi ?