Hai cercato la traduzione di utility room da Inglese a Gallese

utility
cyfleuster

room
_ystafell:

public utility
gwasanaeth cyhoeddus

king room
ystafell gefeilliaid

waiting room
ystafell aros

current room:
ystafell bresennol:

battery status utility
cyfleuster cyflwr batri

kde background screenshot utility
defnyddioldeb sgrinlun kde

a cut & paste history utility
description

a utility to switch keyboard maps
defnyddioldeb i newid mapiau allweddell.

the garden room
ystafell ardd

_favorite chat room
gossip - golygu sgyrsiau grŵp

a small fax utility to be used with kdeprint.
cyfleuster ffacs bach i' w ddefnyddio â kdeprint.

current room: %s
ystafell bresennol: %s

this utility shows the current cpu frequency scaling.
mae'r rhaglennig yma yn dangos gradd amledd cpu cyfredol.

this utility shows the status of your laptop battery.
mae'r cyfleuster hwn yn dangos cyflwr batri eich gliniadur.

couldn't load room list
dewiswch o'r rhestr:

board room, cardiff office
ystafell y bwrdd, swyddfa caerdydd

error joining room: %s
gwall wrth ymuno â'r ystafell: %s

input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
penodiad mewnbwn pan mae' r cyfleuster gwaelodol yn darllen data mewnbwn oddiwrth ei fewnbwn arferol.