Hai cercato la traduzione di valuations da Inglese a Gallese

at present , we are looking at a system of monthly valuations
ar hyn o bryd , yr ydym yn edrych ar system o brisiadau misol

` to increase the level of control and monitoring -- over valuations '
` i gynyddu lefel y gweithgarwch rheoli a monitro -- mewn perthynas â phrisiadau '

this government has introduced the regulations that imply that the change of valuations will take place
y llywodraeth hon a gyflwynodd y rheoliadau a barodd yr ailbrisiad

further cases in cardiff and rhondda saw considerable reductions in the freehold valuations of landlords
gwelwyd gostyngiadau sylweddol ym mhrisiadau rhydd-ddaliadau'r landlordiaid mewn achosion pellach yng nghaerdydd a'r rhondda

acknowledges that property valuations do not provide a fair and just basis on which to raise revenue locally
yn cydnabod nad yw prisiad tai yn cynnig sylfaen deg a chyfiawn ar gyfer codi incwm yn lleol

the rateable value contained in the draft order is based on valuations produced by the valuation office agency
mae'r gwerth ardrethol a geir yn y gorchymyn drafft yn seiliedig ar brisiadau a gynhyrchwyd gan asiantaeth y swyddfa brisio

all the companies affected by these orders were consulted extensively about the valuations produced by the valuation office agency
ymgynghorwyd yn helaeth â'r holl gwmnïau y mae'r gorchmynion hyn yn effeithio arnynt ynghylch y prisiadau a gynhyrchwyd gan asiantaeth y swyddfa brisio

the valuations were carried out on a great britain basis for british gas and on a wales and england basis for the four water companies
gwnaethpwyd y prisiadau hyn ar sail prydain fawr dros nwy prydain ac ar sail cymru a lloegr ar gyfer y pedwar cwmni dwr

given that the relationships between valuers and farmers are often ongoing , people are concerned about whether valuations are adequately independent
o gofio bod y berthynas rhwng priswyr a ffermwyr yn aml yn barhaus , mae pobl yn bryderus ynghylch a yw prisiadau yn ddigon annibynnol

it may not seem like a headline grabber , but the valuation office's work is important
efallai nad yw'n swnio fel pennawd papur newydd , ond mae gwaith y swyddfa brisio yn bwysig