Hai cercato la traduzione di vendor lock in da Inglese a Gallese

lock in fullscreen mode
cloi yn y modd llond y sgrin

it is important that the currency is now at a sustainable level , at which you could want to lock in
mae'n bwysig bod yr arian ar lefel gynaliadwy'n awr , ar bwynt y gallech ddymuno ymrwymo iddo

whether it is the right time to lock in to the euro or not is a matter for a referendum based on a political decision by the westminster government
mater i refferendwm ar sail penderfyniad gwleidyddol gan lywodraeth san steffan yw ai hon yw'r adeg iawn i ymrwymo i'r ewro ai peidio

if you enter the euro at purchasing power parity , then you start off and lock in at a rate which is regarded as fair on all sides
pe byddid yn mynd i mewn i'r ewro ar baredd pwer prynu , byddwch yn dechrau ac yn cloi i mewn ar gyfradd yr ystyria bob ochr ei bod yn deg

many people do not believe that it is right to lock in , because of the so-called loss of political influence over the economy
cred llawer o bobl nad yw'n iawn ymrwymo , gan y byddwn yn colli dylanwad gwleidyddol dros yr economi , meddent hwy

there are two issues therefore : what is the right rate at which to join the euro , and whether it is right politically to lock in at all
felly mae dau fater i'w hystyried : beth yw'r gyfradd gywir ar gyfer ymuno â'r ewro , ac a yw'n iawn yn wleidyddol i ymrwymo iddi o gwbl

it is important to acknowledge that it would be wrong to lock in resources for particular projects indefinitely , because that might deny other worthy projects the opportunity to access lottery funds as ideas and imaginative proposals emerge
mae'n bwysig cydnabod na fyddai'n briodol rhwymo adnoddau ar gyfer prosiectau arbennig am gyfnod amhenodol , gan y gallai hynny nacáu'r cyfle i brosiectau teilwng eraill gael arian o gronfeydd y loteri wrth i syniadau a chynigion llawn dychymyg ddod gerbron

i take the simple view that if it is good for the welsh economy -- and i believe that it is -- and if the rate is right , then we should attempt to lock in at that rate , not peg it but lock it
arddelaf y safbwynt syml os yw'n dda i economi cymru -- a chredaf ei fod -- ac os yw'r gyfradd yn gywir , yna dylem geisio cloi'r gyfradd honno , nid ei hoelio ond ei chloi

why did you not do what your colleague , nick raynsford , did in england ? while he seeks to limit expenditure , he makes the council tax increase the prime lock in a two-pronged mechanism
pam na wnaethoch yr hyn a wnaeth eich cyd-weinidog , nick raynsford , yn lloegr ? tra'i fod yn ceisio cyfyngu ar wariant , mae'n sicrhau mai ar y cynnydd yn y dreth gyngor y mae'r prif bwyslais

it started to decline at the beginning of the twentieth century , but eight and a half miles and 20 locks survive , the main area of interest being the visitor centre at cefn locks -- or fourteen locks -- in rogerstone
dechreuodd edwino ar ddechrau'r ugeinfed ganrif , ond mae wyth milltir a hanner ac 20 fflodiart wedi goroesi , a'r hyn sydd o ddiddordeb pennaf yw'r ganolfan ymwelwyr yn cefn locks -- neu fourteen locks -- yn y ty-du