Hai cercato la traduzione di vermin da Inglese a Gallese

vermin
pryf

as i do not want to offend vermin , i will withdraw the remark
gan nad wyf yn dymuno sarhau gwehilion , tynnaf y sylw'n ôl

represents the most effective form of vermin control to protect livestoc ;
y ffaith mai hwn yw'r dull mwyaf effeithiol o reoli pla er mwyn amddiffyn da by ;

carwyn jones : vermin control on farms is a matter for farmers
carwyn jones : mater i ffermwyr yw rheoli fermin ar ffermydd

that underlines the fact that the conservatives are regarded by many as the political vermin of the national assembly
mae hynny'n tanlinellu'r ffaith bod y ceidwadwyr yn cael eu hystyried gan lawer yn wehilion gwleidyddol y cynulliad cenedlaethol

kirsty williams : foxes are not the only vermin that need to be controlled on farms across wales
kirsty williams : nid llwynogod yw'r unig fermin y mae angen eu rheoli ar ffermydd ledled cymru

peter law : i regret having to withdraw it , although the phrase may have been offensive to vermin
peter law : mae'n flin gennyf orfod ei dynnu'n ôl , er ei bod yn bosibl bod yr ymadrodd yn sarhau gwehilion

it is important to remember that the definition of vermin varies according to the individual's perception of the animal
mae'n bwysig cofio bod y diffiniad o fermin yn amrywio yn ôl canfyddiad yr unigolyn o'r anifail

lorraine barrett : do you acknowledge that many people , like me , do not consider foxes to be vermin ?
lorraine barrett : a gydnabyddwch fod llawer o bobl , fel minnau , o'r farn nad fermin yw llwynogod ?

i am sure that we will have more discussions at another time about the detail of hunting : vermin control , jobs and the fabric of rural life
yr wyf yn sicr y cawn ragor o drafodaethau rywdro arall am fanylion hela : rheoli plâu , swyddi a gwead bywyd gwledig

could you clarify this , because diseases spread when it goes to landfill ? if the operator does not cover it , vermin can spread the disease
a allwch egluro hyn , gan fod afiechydon yn lledaenu pan aiff i safle tirlenwi ? os nad yw’r gweithredwr yn ei orchuddio , gall pryfed daenu’r afiechyd

humans have no choice but to classify certain breeds as vermin , for example , the wild rabbit and wood pigeon because they breed at such a fantastic rate that they cause immense damage among predators
nid oes gan bobl ddewis ond dynodi rhai bridiau'n blâu , er enghraifft , cwningod gwyllt ac ysguthanod am eu bod yn amlhau ar raddfa mor anhygoel fel eu bod yn achosi difrod aruthrol ymysg ysglyfaethwyr

the assembly can then consider the details , such as whether there should be an opt out for flushing , lamping or other methods , which are not sports , but methods of vermin control
wedyn gall y cynulliad ystyried y manylion , fel a ddylid cael y dewis o eithrio ar gyfer codi o ddeyerydd , lampio neu ddulliau eraill , nad ydynt yn ddifyrion , ond yn ddulliau o reoli plâu

however , as we have discovered , badly managed landfill sites can cause air pollution , contamination of the water table and can lead to problems with vermin , odours and possibly even health problems for residents in the vicinity
fodd bynnag , fel y darganfuom , gall safleoedd tirlenwi a reolir yn wael achosi llygredd aer , gall lygru'r lefel drwythiad a gall arwain at broblemau gyda fermin , arogleuon a hyd yn oed broblemau iechyd i drigolion yn y cyffiniau

as the representative of westminster in this chamber , have you read the burns report from the inquiry that your government helped to establish ? if so , do you note , in particular , the section that clearly emphasises that any ban on fox hunting will be detrimental to the welfare of foxes ? you and your colleagues should know what many people who have spoken here today do not appear to know , that the fox is vermin and a killer that needs to be controlled
fel cynrychiolydd san steffan yn y siambr hon , a ddarllenasoch adroddiad burns ar yr ymchwiliad yr oedd eich llywodraeth wedi helpu i'w sefydlu ? os felly , a nodwch , yn arbennig , yr adran sydd yn pwysleisio'n amlwg y bydd unrhyw waharddiad ar hela llwynogod yn andwyol i les llwynogod ? dylech chi a'ch cyd-aelodau wybod mai fermin yw llwynogod ac anifeiliaid sydd yn lladd ac mae angen eu rheoli , sef ffaith yr ymddengys nad yw llawer o bobl a siaradodd yma heddiw yn ei gwybod