Hai cercato la traduzione di volunteer induction process da Inglese a Gallese

here the staff induction process should be mentioned.
dylid cyfeirio yma at gyfnod cyflwyno aelodau staff newydd.

welsh language awareness training is received by all staff within the induction process.
caiff yr holl staff hyfforddiant ymwybyddiaeth iaith sy'n rhan o'r broses sefydlu.

as we know , some teachers have had great difficulty meeting the requirements of the induction process
fel y gwyddom , mae rhai athrawon wedi'i chael yn anodd iawn bodloni gofynion y broses ymsefydlu

i must emphasize that equality training is part of the induction process for our staff -- in fact , it is mandatory
rhaid imi bwysleisio bod hyfforddiant cydraddoldeb yn rhan o'r broses sefydlu i'n staff -- mewn gwirionedd , mae'n orfodol

we are pleased to note that language awareness and dealing with welsh calls is part of the induction process for new members of staff joining the establishment.
rydym yn falch gweld bod ymwybyddiaeth iaith a delio â galwadau cymraeg yn rhan o broses anwytho staff newydd i’r sefydliad.

as previously noted, we welcome the fact that welsh is part of the induction process and that there are plans in place for customer services training.
fel y nodwyd eisoes, croesawn fod y gymraeg yn rhan o’r broses anwytho a bod cynlluniau ar y gweill ar gyfer hyfforddiant gwasanaethau cwsmer.

how many members of staff commenced employment with the authority during the reporting period and received information about the language scheme as part of the induction process?
sawl aelod staff gychwynnodd mewn gwaith gyda’r awdurdod yn ystod y cyfnod adrodd ac a dderbyniodd wybodaeth am y cynllun iaith fel rhan o’r broses ymsefydlu?

2 - when considering and evaluating the present procedure, the service should think about having a dedicated slot for the welsh language and the language scheme within the induction process.
{\b 2 }- {\b dylai}’{\b r gwasanaeth, wrth ystyried a gwerthuso}’{\b r drefn bresennol, feddwl am roi slot penodedig ar gyfer y gymraeg a}’{\b r cynllun iaith o fewn y broses anwytho.}

1we commend the good practice of providing desk instructions for every member of staff, which summarizes the scheme and what is expected of the staff, and providing an introduction to the scheme for new staff as part of their induction process.
1canmolir yr arferion da o roi copi o gyfarwyddyd desg i bob aelod o staff, sy’n crynhoi’r cynllun a’r hyn a ddisgwylir gan y staff, ac o roi cyflwyniad i’r cynllun i staff newydd fel rhan o’u proses gynefino.

1we are pleased to see that the language scheme is part of the induction process for new staff, and that they have a clear understanding of the scheme, 2summitskills'3 commitments, and their part in the process of presenting the scheme.
1dda gennym weld fod y cynllun iaith yn rhan o’r broses o anwytho staff newydd, a bod ganddynt ddealltwriaeth glir o’r cynllun, ymrwymiadau 2summitskills3 a’u rhan yn y broses o gyflwyno’r cynllun.