Hai cercato la traduzione di wag da Inglese a Gallese

wag
ysgwyd

(wag, <PROTECTED> <PROTECTED>)
cyfeiriad {\i <PROTECTED> <PROTECTED>}

amendment 1 shows that the wag will continue
dengys gwelliant 1 y bydd y wag yn parhau

david lloyd : will wag remain then ?
david lloyd : a fydd wag yn aros felly ?

we now have a competition to name each one of the wag members
mae gennym gystadleuaeth yn awr i enwi pob un o aelodau wag

nick bourne : the chief wag has obviously been overdoing it
nick bourne : mae'n amlwg bod y prif wag wedi bod yn gorweithio

nick bourne : it is not for anything that you are the chief wag
nick bourne : nid yw'n syndod mai chi yw'r prif wag

he and his wag colleagues were warned years ago that here was a disaster waiting to happen
rhybuddiwyd ef a'i gyd-weinidogion yn llywodraeth cynulliad cymru flynyddoedd yn ôl fod trychineb yn sicr o ddigwydd

another plea is for wag funding to be simplified and to be more flexible to fit in with local initiatives and developments
erfynnir hefyd am symleiddio cyllid llywodraeth cynulliad cymru a'i wneud yn fwy hyblyg er mwyn iddo weddu'n well i gynlluniau a datblygiadau lleol

the significant costs of sometimes popular wag initiatives fall on local government , and it is not a happy bunny
mae'r costau sylweddol a geir yn sgîl mentrau'r wag , y mae rhai ohonynt yn boblogaidd , yn cael eu dwyn gan lywodraeth leol , ac mae ymhell o fod yn hapus am hynny

despite the excellence in local government that we are trying to convey to labour members , funding shortfalls from previous wag initiatives remain
er gwaethaf y rhagoriaeth mewn llywodraeth leol yr ydym yn ceisio darbwyllo aelodau llafur ohoni , mae diffygion mewn cyllid o hyd yn sgîl mentrau blaenorol o eiddo llywodraeth cynulliad cymru

however , by then it was too late and he could not get out of it , so he tries to convince everyone not to use the acronym wag
fodd bynnag , yr oedd yn rhy hwyr erbyn hynny ac ni allai ei osgoi , felly mae'n ceisio darbwyllo pawb i beidio â defnyddio'r acronym wag

for your own sake and the sake of the good name of your government , ditch the ` wag ' at the earliest opportunity
er eich mwyn eich hun , ac er mwyn enw da eich llywodraeth , rhowch y gorau i ddefnyddio ` wag ' cyn gynted â phosibl

the word ` wag ' derives from the old english word ` waghalter ', meaning rascal
deillia'r gair ` wag ' o'r hen air saesneg ` waghalter ', sy'n golygu dihiryn

` it is about time the wag either directly funded its much applauded strategy or gave up the pretence that it was committed to it . '
` mae'n bryd i llcc naill ai ariannu'i strategaeth sydd wedi derbyn cymaint o ganmoliaeth yn uniongyrchol neu roi'r gorau i honni ei fod wedi ymrwymo iddi . '

` while the majority of recommendations in the wanless review have been accepted , i draw the group's attention to some that wag needs to consider '
er bod y mwyafrif o'r argymhellion yn adolygiad wanless wedi eu derbyn , tynnaf sylw'r grŵp at rai y mae angen i lywodraeth cynulliad cymru eu hystyried