Hai cercato la traduzione di wave to friends da Inglese a Gallese

his energy and tenacity are legendary to friends and foe
mae ei egni a'i ddycnwch yn chwedlonol i gyfeillion a gelynion

i shall reply to friends of the earth cymru shortly
byddaf yn anfon ateb i gyfeillion y ddaear cyn bo hir

that route is available to friends of the earth , and it can be followed , as cynog knows
mae'r trywydd hwnnw ar gael i gyfeillion y ddaear , a gellir ei ddilyn , fel y gwyr cynog

this will be set out in my reply to friends of the earth cymru , which will be placed on the intranet
caiff hyn ei osod allan yn fy ymateb i gyfeillion y ddaear cymru , a roddir ar y fewnrwyd

in 1998 , i remember explaining to friends that the reason my wife and i were out celebrating one evening , was the change of the nomenclature of territorial units for statistics boundaries
yn 1998 , cofiaf egluro i ffrindiau mai'r rheswm yr oedd fy ngwraig a minnau'n dathlu un noson , oedd y newid yn ffiniau'r gyfundrefn enwau ar unedau tiriogaethol ar gyfer ystadegau

i was at a funeral last week , and the person who co-ordinates the friends of gobowen said that people now almost do not want to give contributions , because they believe that they will not have the same treatment as that given to friends from over the border
bûm mewn angladd yr wythnos diwethaf , a dywedodd cydlynydd cyfeillion gobowen fod pobl bron yn amharod bellach i gyfrannu , gan y credant na chânt yr un driniaeth ag a roddir i ffrindiau dros y ffin

david davies : when you talk of declaring membership of clubs , does that apply to friends of the earth , greenpeace or any type of organisation , because it seems to be wide-ranging ?
david davies : pan siaradwch am ddatgan aelodaeth o glybiau , a yw hynny'n berthnasol i gyfeillion y ddaear , greenpeace neu unrhyw fath o sefydliad , oherwydd ymddengys fel pe bai'n bwnc pellgyrhaeddol ?

in more remote communities , it provides access to facilities that are too far away to otherwise make use of , and it can bridge the community , enable older people who are sometimes isolated to be part of an online community , and provide contact to friends and family members who are too far away or too immobile to visit
mewn cymunedau mwy anghysbell , mae'n rhoi mynediad i gyfleusterau sy'n rhy bell i'w defnyddio fel arall , a gall bontio'r gymuned , galluogi pobl hyn sydd weithiau'n cael eu hynysu i fod yn rhan o'r gymuned ar-lein , a darparu cyswllt â ffrindiau ac aelodau'r teulu sy'n rhy bell i ymweld â hwy neu sydd â phroblem symudedd

q2 jocelyn davies : will christine gwyther respond to friends of the earth's legal opinion regarding the assembly's authority over genetically modified crop trials in wales ? ( oaq1908js )
c2 jocelyn davies : a wnaiff christine gwyther ymateb i farn gyfreithiol cyfeillion y ddaear ynglyn ag awdurdod y cynulliad dros dreialon yng nghymru ar gnydau a addaswyd yn enetig ? ( oaq1908js )