Hai cercato la traduzione di we are duty bound da Inglese a Gallese

we are
rydyn nin cofio ein ffrind

we are bound by the legal framework
yr ydym wedi ein rhwymo gan y fframwaith cyfreithiol

like all institutions , we are bound to grow
fel pob sefydliad , yr ydym yn siwr o dyfu

here we are
ein ty ni

people expect leadership and we are duty bound to provide it
mae pobl yn disgwyl arweiniad ac mae'n ddyletswydd arnom i gyflenwi hynny

we are the best
ti yw'r gorau

we are offline.
defnyddio' r blygell ddiwethaf wedi' i diffodd.

we are certain --
yr ydym yn sicr --

we are bound by the motion passed in plenary on 19 may 1999
yr ydym wedi ein rhwymo gan y cynnig a dderbyniwyd yn y cyfarfod llawn ar 19 mai 1999

we are duty bound to monitor legislation to ensure that it achieves what we want it to achieve
mae'n ddyletswydd arnom fonitro deddfwriaeth er mwyn sicrhau ei bod yn cyflawni'r hyn yr ydym am iddi ei gyflawni

we in the national assembly are duty bound to ensure that this invaluable service to the people of wales is protected at core level
mae'n ddyletswydd arnom yn y cynulliad cenedlaethol i sicrhau y gwarchodir y gwasanaeth holl bwysig hwn i bobl cymru ar lefel greiddiol

we are part of that work and it is our duty to add to that review and research
mae gennym ran yn y gwaith hwnnw ac mae'n ddyletswydd arnom gyfrannu at yr adolygiad a'r ymchwil honno

we are responsible for roads and highways and have a general duty of sustainable development
ni sydd yn gyfrifol am ffyrdd a phriffyrdd ac mae gennym ddyletswydd cyffredinol dros ddatblygu cynaliadwy

we are not bound to the absolutist version of sovereignty that has been so destructive over many years in the context of westminster politics
nid ydym wedi'n rhwymo gan y fersiwn diamod ar sofraniaeth a fu mor ddinistriol dros flynyddoedd lawer yng nghyd-destun gwleidyddiaeth san steffan

under section 107 of the government of wales act 1998 , we are bound by obligations regarding the european convention on human rights
dan adran 107 deddf llywodraeth cymru 1998 , mae'n ddyletswydd arnom gadw at ofynion cytundeb ewrop ar iawnderau dynol

sometimes , i wonder if it is like a dexterity test , and that , eventually , we will find a hole that we are bound to fall into
weithiau , meddyliaf tybed a yw'n debyg i brawf medrusrwydd , ac , yn y pen draw , y deuwn o hyd i fagl i'n dal

politicians are duty-bound to tackle these arguments head on and to be careful about what they say in public and how they address issues
mae gwleidyddion o dan ddyletswydd i fynd i'r afael â'r dadleuon hyn yn uniongyrchol ac i fod yn ofalus am yr hyn a ddywedant yn gyhoeddus a'r modd yr ymdriniant â'r materion sy'n codi

as far as we are aware , we are the only legislative body in the world that has an overall duty of sustainable development
hyd y gwyddom , ni yw'r unig gorff deddfwriaethol yn y byd sydd â dyletswydd gyffredinol o ran datblygu cynaliadwy

the north wales regional committee is duty-bound to ensure equity for the north's communities
mae dyletswydd ar bwyllgor rhanbarth y gogledd i sicrhau tegwch i gymunedau'r gogledd

we are duty-bound to continue , as the first minister is doing , to argue the case for further jobs for all areas of wales so that we can benefit from anything undertaken by central government
mae dyletswydd arnom i barhau , fel y gwna prif weinidog cymru , i ddadlau dros fwy o swyddi i bob ardal yng nghymru fel y gallwn elwa ar unrhyw beth y mae'r llywodraeth ganolog yn ymgymryd ag ef