Hai cercato la traduzione di we are so funny da Inglese a Gallese

we are so proud of you
rydw i mor falch ohonoch chi

you are so cool
rydych

you are so beautiful
mor brydferth

that is why we are so firm against smoking
dyna paham yr ydym mor gadarn yn erbyn ysmygu

there are so many vital parts
mae cymaint o rannau holl bwysig

i am not sure why you are so suspicious
nid wyf yn sicr pam yr ydych mor ddrwgdybus

i am surprised that members are so restive
yr wyf yn synnu bod aelodau mor anhydrin

it is unfortunate that there are so many cases
mae'n anffodus bod cynifer o achosion

i am not sure why the welsh conservatives are so upset
nid wyf yn sicr pam y mae ceidwadwyr cymru wedi digio gymaint

that is why those are so important in our economic strategy
dyna pam y mae'r rhain mor bwysig yn ein strategaeth economaidd

all we have are the high-blown phrases which we are so used to hearing from new labour
y cyfan sydd gennym yw'r ymadroddion rhwysgfawr a glywn mor aml gan lafur newydd

gareth jones : will we have a debate on this ? there are so many issues to discuss
gareth jones : a gawn ddadl ar hyn ? mae cymaint o bethau i'w trafod

i welcome some of the suggestions because they are so well-considered
croesawaf rai o'r awgrymiadau am eu bod mor hirben

however , the issue is the wider economic circumstances that hit the manufacturing industry on which we are so dependent in wales
fodd bynnag , y mater dan sylw yw'r amgylchiadau economaidd ehangach sydd yn effeithio ar y diwydiant gweithgynhyrchu yr ydym mor ddibynnol arno yng nghymru

almost all of us know family members , friends and acquaintances who are so afflicted
mae bron pob un ohonom yn adnabod aelodau teuluol , ffrindiau a chysylltiadau sydd yn dioddef

carwyn jones : the reason that we are so far behind europe is because the previous conservative government did nothing about recycling
carwyn jones : y rheswm pam yr ydym ar ei hôl hi gymaint o gymharu ag ewrop yw na wnaeth y llywodraeth geidwadol flaenorol unrhyw beth ynghylch ailgylchu

he replied , ` none , i do not know why the losses are so large '
atebodd , ` dim , ni wn pam mae'r colledion mor fawr '

that is why folk festivals are so important , such as those held at dolgellau , bethesda and glynllifon
dyna bwysigrwydd gwyliau gwerin , fel sydd yn nolgellau , bethesda a glynllifon

given that waiting lists are so easily measured and that the figures are released monthly , everyone concentrates on them
gan ei bod mor hawdd mesur rhestrau aros a chan fod y ffigurau'n cael eu cyhoeddi bob mis , mae pawb yn canolbwyntio arnynt

` if you are so bloody clever , go away and produce 10 answers to those objections '
` os ydych mor ddiawledig o glyfar , ewch oddi yma a meddyliwch am 10 ateb i'r gwrthwynebiadau hynny '