Hai cercato la traduzione di weir da Inglese a Gallese

weir
cored

a pump at the weir fed the water tower that remains a unique feature of talygarn house
yr oedd pwmp wrth y gored yn cyflenwi'r twr dŵr sydd yn nodwedd unigryw yn nhy tal-y-garn o hyd

i persuaded the environment agency of the need to open two valves at the side of the chester weir gates
darbwyllais asiantaeth yr amgylchedd o'r angen i agor dwy lifddor wrth ochr gatiau cored caer

he arranged the creation of the talygarn lake through the construction of a weir to control water that flows from the ystradowen moors
trefnodd i greu llyn tal-y-garn drwy wneud cored i reoli dŵr sydd yn llifo o rosydd ystradowen

i wrote to your predecessor , sue essex , on many occasions about the simple matter of re-opening the sluice gates on the weir in chester
ysgrifennais at eich rhagflaenydd , sue essex , ar sawl achlysur ynghylch y mater syml o ailagor y llifddorau ar y gored yng nghaer

to cut a long story short , we have now agreed with the environment agency that two sluice gates on either side of the weir in chester need to be opened , although the environment agency asserted it would cost £70 ,000 for a feasibility study
mewn byr eiriau , yr ydym bellach wedi cytuno ag asiantaeth yr amgylchedd bod angen agor dau fflodiard ar ddwy ochr y gored yng nghaer , er bod asiantaeth yr amgylchedd yn mynnu y costiai £70 ,000 i gael astudiaeth ddichonoldeb