Hai cercato la traduzione di welshmen da Inglese a Gallese

welshmen
cymry

to all fellow welshmen
cyd-gymry

in llanberis , there is a slate memorial to the welshmen who signed the declaration of independence
yn llanberis , mae cofeb o lechfaen i'r cymry a arwyddodd y datganiad o annibyniaeth

without doubt , gwynfor will be considered one of the greatest welshmen of the twentieth century , and his contribution to the life of wales has been immeasurable
heb os , caiff gwynfor ei ystyried yn un o gymry mwyaf yr ugeinfed ganrif , a bu ei gyfraniad i achos cymru yn amhrisiadwy

whatever might have been , we pay our respects today , on behalf of the whole of wales , to one of the great welshmen of the twentieth century
beth bynnag a allasai fod , dangoswn ein parch heddiw , ar ran cymru gyfan , i un o gymry mawr yr ugeinfed ganrif

and if it happens that these lines fall under the eyes of welshmen of honour who can afford a guinea around every two years to the purpose, we wish them to understand that they do true service to their country by subscribing to the series of mr. gwenogfryn evans.
ac os digwydd i'r llinellau hyn ddisgyn dan lygaid cymry o anrhydedd a all fforddio gini bob rhyw ddwy flynedd at yr amcan, mi ddymunwn iddynt ddeall y gwnant wasanaeth gwir i'w gwlad trwy danysgrifio at gyfres mr. gwenogfryn evans.

please god , in time to come there will be many , many more stories of genius crafted by irishmen and irishwomen and welshmen and welshwomen as we try to craft a better future for both our peoples and we go on some of that journey , please to goodness , together
os duw a'i mynn , ymhen amser bydd llawer iawn mwy o hanesion am weithiau o athrylith a grëwyd gan wyddelod a gwyddelesau a chymry a chymryesau wrth inni geisio creu gwell dyfodol i'n pobloedd ni'n dau ac wrth inni gerdded rhywfaint o'r daith honno , byddai'n dda gennyf feddwl , gyda'n gilydd

although rhodri morgan says that there have been few examples , if we consider the contribution that welshmen such as hywel ceri jones , aneurin rees hughes , gwyn morgan and others have made to the political , social and economic life of wales , we would see how valuable that representation is
er bod rhodri morgan yn dweud mai ychydig o enghreifftiau sydd wedi bod , pe baem yn ystyried y cyfraniad a wnaeth gwyr megis hywel ceri jones , aneurin rees hughes , gwyn morgan ac eraill i'n bywyd gwleidyddol , cymdeithasol ac economaidd yng nghymru , byddem yn gweld pa mor werthfawr yw'r gynrychiolaeth honno

in view of the commitment made by the many welshmen who took up arms against the rise of fascism in spain , including jack roberts , leo price and wyndham watkins from the aber valley in my constituency , who were commemorated at a special event in abertridwr on 9 october , will you join me in recognising their bravery and selfless actions by agreeing that a permanent tribute to them should be placed in the new national assembly building ?
o gofio'r ymrwymiad a wnaed gan yr holl gymry a frwydrodd yn erbyn twf ffasgiaeth yn sbaen , gan gynnwys jack roberts , leo price a wyndham watkins o gwm aber yn fy etholaeth i , a goffawyd mewn digwyddiad arbennig yn abertridwr ar 9 hydref , a ymunwch â mi i gydnabod eu dewrder a'u gweithredoedd anhunanol drwy gytuno y dylid gosod teyrnged barhaus iddynt yn adeilad newydd y cynulliad ? ### &nbs ;