Hai cercato la traduzione di were spared da Inglese a Gallese

wish you were
you were

if we were --
petaem --

they were wrong
yr oeddent yn anghywir

pis words were ,
sei ewiriau oedd ,

we were calmly --
yr oeddem yn trafod yn dawel --

they were born ready
ganwyd hwy

diamonds were removed.
gwaredwyd llinellname

we were told initially --
dywedwyd wrthym ar y dechrau --

apologies were received from
derbyniwyd ymddiheuriadau gan

no files were selected.
dim ffeiliau wedi eu dewis

many further improvements were planned
cynlluniwyd llawer o welliannau pellach

all updates were installed successfully.
mae diweddaru'r system wedi'i gyflawni

however , important points were raised
fodd bynnag , codwyd pwyntiau pwysig

even if we spared on the documentation , it would still be a vast amount of paper
hyd yn oed pe baem yn arbed ar y ddogfennaeth , byddai'n swm anferth o bapur o hyd

once the crisis is over , no effort will be spared in assisting them to get a fair price for their stock
unwaith y daw'r argyfwng i ben , gwneir pob ymdrech i'w helpu i gael pris teg am eu hanifeiliaid

motorists already pay far too much in taxation and should be spared further taxation increases until there are significant improvements in public transport
mae modurwyr eisoes yn talu llawer gormod o dreth a dylid eu harbed rhag codiadau treth pellach hyd nes y ceir gwelliannau sylweddol mewn trafnidiaeth gyhoeddus

no effort was spared in presenting ideas and alternatives for saving the building , including its use as a craft centre , the development of industrial and leisure units and retail proposals
gwnaethpwyd pob ymdrech i gyflwyno syniadau ac opsiynau gwahanol ar gyfer arbed yr adeilad , gan gynnwys ei ddefnyddio fel canolfan grefftau , datblygu unedau diwydiannol a hamdden a chynigion manwerthu

rhodri morgan : let me start with the second question , before we get back to alun cairns's usual dismal liturgy , which i am glad that he has spared us this time
rhodri morgan : gadewch imi ddechrau gyda'r ail gwestiwn cyn mynd yn ôl at diwn ddiflas arferol alun cairns , yr wyf yn ddiolchgar iddo ei hepgor y tro hwn