Hai cercato la traduzione di what about the two that you wrote da Inglese a Gallese

what about the rest of wales ?
beth am weddill cymru ?

i am talking about the issue that you just mentioned
yr wyf yn sôn am y mater yr ydych newydd ei grybwyll

i realise now that you wrote down the time
sylweddolaf yn awr ichi nodi'r amser

alun cairns : what about the 10 per cent ?
alun cairns : beth am y 10 y cant ?

i have spoken to rosemary butler about the guidance that you mentioned
yr wyf wedi siarad â rosemary butler ynglyn â'r arweiniad a grybwyllwyd gennych

i am rather unsure and confused about the logic that you are employing
mae hyn yn peri penbleth i mi ac nid wyf yn deall yn iawn y rhesymeg yr ydych yn ei dilyn

david davies : what about the liberal democrats ?
david davies : beth am y democratiaid rhyddfrydol ?

the money has gone in , but what about the outcomes ?
mae'r arian wedi mynd i mewn , ond beth am y canlyniadau ?

i have already covered the two particular points that you mentioned
yr wyf eisoes wedi ymdrin â'r ddau bwynt penodol y gwnaethoch eu crybwyll

we often talk in the assembly about the two languages of wales
soniwn yn aml yn y cynulliad am ddwy iaith cymru

the two battles are historically significant for the reasons that you have outlined
mae'r ddwy frwydr yn hanesyddol nodedig am y rhesymau yr ydych wedi cyfeirio atynt

i note that you talk about the international context
nodaf eich bod yn sôn am y cyd-destun rhyngwladol

[ assembly members : ` what about the day of reckoning ? ']
[ aelodau'r cynulliad : ` beth am ddydd y prysur bwyso ? ']

what about the inequalities in the health service ? we know that those inequalities are growing ever wider
beth am anghydraddoldebau yn y gwasanaeth iechyd ? gwyddom fod yr anghydraddoldebau hynny'n cynyddu fwyfwy

the two examples that you have mentioned have different bases on which judgments might be made
mae gan y ddwy enghraifft a grybwyllwyd gennych sail wahanol y gellir llunio barn arnynt

however , what about the other payments ? what about the suckler cow premium ?
fodd bynnag , beth am y taliadau eraill ? beth am y premiwm buchod sugno ?

` open ' and ` honesty ' seem to be the two words that you are not addressing
ymddengys mai ` agored ' a ` gonestrwydd ' yw'r ddau air nad ydych yn ymdrin â hwy

a lot of silly nonsense has been said about the two jobs of first secretary and secretary for economic development
dywedwyd llawer o ffolineb gwirion am ddwy swydd y prif ysgrifennydd a'r ysgrifennydd datblygu economaidd

what about the rural poor ? there was little mention of agriculture and rural affairs in the statement
beth am y tlodion yng nghefn gwlad ? nid oedd fawr o sôn am amaethyddiaeth a materion gwledig yn y datganiad

i understand that you met with corus and that you were reasonably satisfied with the responses that you received and that you wrote to thank the management for a fruitful meeting
deallaf ichi gwrdd â corus a'ch bod yn gymharol fodlon â'r ymatebion a gawsoch ac ichi ysgrifennu i ddiolch i'r rheolwyr am gyfarfod buddiol