Hai cercato la traduzione di what is it like to live there da Inglese a Gallese

what is it called
beth yn galw

you have to live there to experience that deprivation
rhaid ichi fyw yno i brofi'r amddifadedd hwnnw

i would like to live in nyc
byddai'n well gen i fyw yn rumney

you have to live there to understand the impact of this
rhaid ichi fyw yno i ddeall effaith hyn

i would like to live in france in paris, because there will be lots to do
hoffwn i fyw yn ffranic ym paris , achos bydd llawer i'w wneud yno

working in another eu country gives you the right to live there.
os ydych yn gweithio mewn gwlad arali yn yr ue, mae gennych yr hawl i fyw ynddi.

what is that percentage ? is it over 50 per cent ?
faint yw'r ganran honno ? a yw'n fwy na 50 y cant ?

it was a fanciful 1960s housing project , which probably won several architectural awards but it was hell to live there
yr oedd yn brosiect tai addurnedig yn yr 1960au , a enillodd sawl gwobr bensaernïol fwy na thebyg ond yr oedd yn uffern i fyw yno

if it would like to criticise us for that , that is its decision
os yr hoffai ein beirniadu o'i herwydd , penderfyniad y blaid honno yw hynny

what is its progress ? will it be forthcoming in the next session ?
beth yw'r sefyllfa ynglyn â hyn ? a fydd yn ymddangos yn y sesiwn nesaf ?

those communities therefore do not have sufficient social housing to ensure that young people are allowed to live there
oherwydd hynny , nid oes gan y cymunedau hynny ddigon o dai cymdeithasol i sicrhau bod pobl ifanc yn cael byw yno

dafydd wigley : what is it in english , i wonder , rhodri ?
dafydd wigley : beth yw hynny yn saesneg , ys gwn i , rhodri ?

the issue at stake is what has the assembly government done , and what is it proposing to do to put pressure on the uk government
y pwnc dan sylw yw beth a wnaeth llywodraeth y cynulliad , a beth y mae'n bwriadu ei wneud , i ddwyn pwysau ar lywodraeth y du

in rct many people know what its like to be bullied and im on of them and want to spread the message
yn rhct mae llawer o bobl yn gwybod sut beth yw ei debyg i gael ei fwlio ac im arnyn nhw ac eisiau lledaenu'r neges

would they really like to live in some of the accommodation in which people are forced to live ?
a fyddent o ddifrif yn hoffi byw yn rhai o'r cartrefi y caiff pobl eu gorfodi i fyw ynddynt ?

if that is not congratulating them , then i would like to know what is
os nad eu llongyfarch yw peth felly , carwn wybod beth yw

teachers , parents and governors need to know where the money goes , on what is it spent , and by whom
rhaid i athrawon , rhieni a llywodraethwyr gael gwybod i ble y mae'r arian yn mynd , ar beth y caiff ei wario , a chan bwy

however , as peter black just pointed out , what is happening in scotland is clear , and the minister was right in that most people would like to receive that care in their own homes
fodd bynnag , fel y mae peter black newydd nodi , mae'n amlwg beth sy'n digwydd yn yr alban , ac yr oedd y gweinidog yn iawn wrth ddweud y byddai'n well gan y rhan fwyaf o bobl gael y gofal hwnnw yn eu cartrefi

how did that come about and what is its relevance in terms of trust in the assembly ?
sut y digwyddodd hynny a beth yw ei berthnasedd o ran ymddiriedaeth yn y cynulliad ?

i do not want to pick a fight at this stage with what is in the task force document because this is its responsibility and not ours
nid oes arnaf eisiau cychwyn ffrae ar hyn o bryd ynghylch beth sydd yn nogfen y tasglu , oherwydd cyfrifoldeb y tasglu , nid ni , yw hyn