Hai cercato la traduzione di when for the first time da Inglese a Gallese

for the first time
am y cynta

it met for the first time last week
cyfarfu am y tro cyntaf yr wythnos diwethaf

it will meet for the first time next week
bydd yn cyfarfod am y tro cyntaf yr wythnos nesaf

this is the first time that --
dyma'r tro cyntaf -- ### &nbs ;

for the first time ever we have the evidence
am y tro cyntaf erioed , mae gennym dystiolaeth

we now have proper figures for the first time
mae gennym ffigurau iawn am y tro cyntaf yn awr

the assembly elections took place for the first time
fe gynhaliwyd etholiadau'r cynulliad am y tro cyntaf

for the first time , we have a strategic way forward
am y tro cyntaf , mae gennym ffordd strategol ymlaen

i was probably right the first time
yr oeddwn fwy na thebyg yn gywir y tro cyntaf

both were eligible for objective 1 for the first time in 2000
yr oedd y ddwy ardal yn deilwng am amcan 1 am y tro cyntaf yn 2000

for the first time , they will be restricted by definite guidance
am y tro cyntaf , bydd canllawiau pendant yn cyfyngu arnynt

for the first time we have a foundation on which to build
am y tro cyntaf , mae gennym sylfaen i adeiladu arni

it is not the first time that this has happened
nid dyma'r tro cyntaf i hyn ddigwydd

some councillors will be eligible for pension payments for the first time
bydd rhai cynghorwyr yn gymwys i gael taliadau pensiwn am y tro cyntaf

many people have been forced to open a bank account for the first time
mae llawer o bobl wedi cael eu gorfodi i agor cyfrif banc am y tro cyntaf

first , we have a democratically elected national assembly for the first time
yn gyntaf , mae gennym gynulliad cenedlaethol , am y tro cyntaf , a etholwyd yn ddemocrataidd

i hope that we , for the first time , will have an orderly short debate
gobeithiaf y cawn , am y tro cyntaf , ddadl fer drefnus

for the first time , we have money and can discuss how we will spend it
am y tro cyntaf , mae arian gennym a gallwn drafod sut i'w wario

if you do not fund pilot projects you do not do anything for the first time
os nad ariannwch chi brosiectau peilot ni wnewch chi ddim byd am y tro cyntaf

all airports saw a decline in passenger numbers for the first time in many years
bu gostyngiad yn niferoedd y teithwyr yn yr holl feysydd awyr am y tro cyntaf mewn blynyddoedd lawer