Hai cercato la traduzione di when the opportunity presents itself da Inglese a Gallese

we take the field as it presents itself to us
derbyniwn yr ymgeiswyr fel y maent

the opportunity is now
hwn yw'r cyfle

we now have the opportunity
mae'r cyfle gennym yn awr

the opportunity , therefore , was lost
yr oedd y cyfle , felly , wedi ei golli

however , i reject the opportunity
fodd bynnag , gwrthodaf y cyfle

i welcome the opportunity to respond
croesawaf y cyfle i ymateb

i have also decided to take the opportunity to amend the abortion notification form itself
yr wyf hefyd wedi penderfynu achub ar cyfle i newid y ffurflen hysbysu erthyliad ei hun

when the lights
pan fydd

i welcome the opportunity to have this debate
croesawaf y cyfle i gael y ddadl hon

there are lessons to be learned about how the assembly presents itself to young people
mae gwersi i'w dysgu am y ffordd y mae'r cynulliad yn cyflwyno'i hun i bobl ifanc

i welcome the opportunity of this debate today
croesawaf y cyfle i gael y ddadl hon heddiw

when the night is long
pan fo'r nos yn hir

when the night comes.
pan ddaw'r nos.

yet , when i raised the matter with the first minister , he ignored the opportunity
eto , pan godais y mater gyda'r prif weinidog , anwybyddodd y cyfle

when the hospital cleaners were the employees of the hospital itself , the wards were clean
pan oedd glanhawyr yr ysbyty yn gyflogedig gan yr ysbyty ei hun , yr oedd y wardiau'n lân

when the wales average was --
pan oedd cyfartaledd cymru yn --

nick bourne : i value the opportunity to speak in this debate , but i do not particularly welcome the debate itself
nick bourne : gwerthfawrogaf y cyfle i siarad yn y ddadl hon , ond nid wyf yn croesawu'r ddadl ei hun yn arbennig

i saw the opportunity to mention it in passing when you referred to it
gwelais i'r cyfle i'w grybwyll wrth fynd heibio pan gyfeirioch chi ato

{\f3\fs24 take every opportunity to implement the principles of equality whenever the opportunity presents itself}{\cs1\f1\fs22\cf12\sub .
manteisio ar bob cyfle i weithredu egwyddorion cydraddoldeb pa bryd bynnag y bydd y cyfle’n codi.

however , when the minister was challenged --
fodd bynnag , pan heriwyd y gweinidog --