Hai cercato la traduzione di which directs you to each invoice da Inglese a Gallese

to each his own
pob un yn ei ffordd ei hun.

you referred to an attachment to each committee
cyfeiriasoch at gysylltiad â phob pwyllgor

you have to select some cells which are next to each other and are not already joined.
gorfodi i kword â llaw arsyllu' r ddogfen gyfan a gweithredu hunan- gywiro.

this motion only directs you to bring legislation forwar ; it does not tie your hands in any way
dim ond eich cyfarwyddo i ddod â deddfwriaeth ymlaen a wna'r cynnig hw ; nid yw'n clymu eich dwylo mewn unrhyw fodd

i direct you to look at the results
fe'ch cyfeiriaf i edrych ar y canlyniadau

part iii will require leas to set out the way in which the factors stated in part ii apply to each school maintained by them
bydd rhan iii yn ei gwneud yn ofynnol i aallau nodi'r ffordd y mae'r ffactorau a nodir yn rhan ii yn gymwys ar gyfer pob ysgol a gynhelir ganddynt

families and friends often live near to each other
bydd teuluoedd a ffrindiau'n byw'n agos at ei gilydd yn aml

we are very clever speaking to each other in welsh
rydyn ni'n glyfar iawn yn siarad â'n gilydd yn gymraeg

for example , the draft budget must come to each committee
er enghraifft , rhaid i'r gyllideb ddrafft ddod gerbron pob pwyllgor

bureaucratic , administrative arrangements are linked to each of these initiatives
mae trefn fiwrocrataidd , weinyddol ynghlwm wrth bob un o'r blaengareddau hyn

communities first enables you to pinpoint those and direct attention at them
mae rhoi cymunedau'n gyntaf yn eich galluogi i nodi'r rheini'n fanwl a rhoi sylw iddynt

i believe that it is appropriate for assembly members to be courteous to each other
credaf ei bod yn briodol i arfer cwrteisi rhwng aelodau yn y cynulliad

above all , there was the unedifying spectacle of two quangos squaring up to each other
yn fwy na dim , cafwyd yr olygfa warthus o ddau gwango yn codi dyrnau ar ei gilydd

communities and businesses worked together in those days , to each other's benefit
yr oedd cymunedau a busnesau'n cydweithio bryd hynny , er budd ei gilydd

i now turn to each of the major expenditure groups that comprise my budget , beginning with health and social services
trof yn awr at bob un o'r prif grwpiau gwariant sydd yn fy nghyllideb , gan ddechrau gydag iechyd a gwasanaethau cymdeithasol

in england , the £55 ,000 allocated to each primary school enables them to make educational choices
yn lloegr , mae’r £55 ,000 a ddyrennir i bob ysgol gynradd yn eu galluogi i wneud dewisiadau addysgol

i invite you to go down to nhs direct in swansea , which is part of the local health community and economy , and see its work
gwahoddaf chi i fynd i lawr i nhs direct yn abertawe , sydd yn rhan o'r gymuned a'r economi iechyd yn lleol , i weld ei waith

for the more technically-minded among us , we are looking for the backbone to deliver 100 megabyte capacity to each local authority
er gwybodaeth i'r rhai ohonom sydd â thuedd at dechnoleg , ein gobaith yw y bydd y rhwydwaith sylfaenol yn darparu 100 o fegabeitiau i bob awdurdod lleol gan ddarparu tua 2 fegabeit i ysgolion cynradd ac 8 megabeit i ysgolion uwchradd

she recently stunned the lords into complete silence or left them muttering to each other ` where did she come from ? '
yn ddiweddar , trawyd yr arglwyddi yn fud ganddi neu fe'u gadawyd yn sibrwd wrth ei gilydd ` o ble y daeth hi ? '

the first minister : when i say that you are going for the man and not the ball , i am trying to direct you to the area of results achieved , which are what interest the people of wales
prif weinidog cymru : pan ddywedaf eich bod yn ymosod yn bersonol , yn hytrach na mynd i'r afael â'r broblem dan sylw , yr wyf yn ceisio eich cyfeirio at y canlyniadau a gyflawnwyd , sef yr hyn sydd o ddiddordeb i bobl cymru