Hai cercato la traduzione di who had a quarrel with the squirr... da Inglese a Gallese

we had a sobering meeting with the workforce
cawsom gyfarfod sobreiddiol gyda'r gweithlu

i am pleased that you have had a meeting with the society so soon
yr wyf yn falch ichi gyfarfod â'r gymdeithas mor fuan

i had a word with the police about this and i asked them --
cefais air â'r heddlu am hyn a gofynnais iddynt --

i had a long conversation with the chief executive of carmarthenshire county council at lunchtime
cefais sgwrs hir gyda phrif weithredwr cyngor sir caerfyrddin amser cinio

last week , i advised the assembly that we had a problem with the electronic voting system
yr wythnos diwethaf , cynghorais y cynulliad fod gennym broblem gyda'r system bleidleisio electronig

thanks to dai lloyd , we had a meeting with the women's institute last night
diolch i dai lloyd , cawsom gyfarfod â sefydliad y menywod neithiwr

i was pleased when you and edwina visited the site and had a meeting with the leader of the authority
yr oeddwn yn falch eich bod chi ac edwina wedi ymweld â'r safle a chyfarfod ag arweinydd yr awdurdod

i had a meeting with the confederation of passenger transport recently and increasing accessibility to buses was discussed
cyfarfûm yn ddiweddar â chydffederasiwn trafnidiaeth i deithwyr a thrafodwyd y mater o sicrhau mynediad gwell i fysiau

however , i understand that he had a press conference this morning to share his apparent concerns with the media
fodd bynnag , deallaf iddo gael cynhadledd i'r wasg y bore yma i rannu ei bryderon ymddangosol â'r cyfryngau

i spent a lot of time on this , and had a meeting on it with the chartered institute of public finance and accountancy
treuliais lawer o amser ar hyn , a chefais gyfarfod ynglyn ag ef gyda'r sefydliad siartredig cyllid cyhoeddus a chyfrifyddiaeth

have you had a word with the minister who took those decisions ? will she support your position today ? it is diametrically opposed to what she would have said earlier
a gawsoch air â'r gweinidog a wnaeth y penderfyniadau hynny ? a wnaiff hi gefnogi'ch safbwynt heddiw ? mae'n gwbl groes i'r hyn y byddai hi wedi ei ddweud yn gynharach

i have just had a conversation with the leader of the opposition , who is looking forward to our continuing to receive objective 1 funding
yr wyf newydd gael trafodaeth gydag arweinydd yr wrthblaid , sy'n edrych ymlaen at weld arian amcan 1 yn parhau

carwyn jones : i have already had a useful meeting with the community recycling sector , and those links still exist
carwyn jones : yr wyf eisoes wedi cael cyfarfod defnyddiol gyda'r sector ailgylchu cymunedol , ac mae'r cysylltiadau hynny'n dal i fodoli

carwyn jones and i had a detailed discussion on this issue , and we came forward with the required budget to deliver on the tir gofal scheme
cafodd carwyn jones a minnau drafodaeth fanwl ar y mater hwn , a chyflwynasom y gyllideb a oedd yn ofynnol i gyflwyno cynllun tir gofal

as i have highlighted , the labour administration has achieved much since gaining office in 1997 , and it had a difficult task with the national health service
fel yr wyf wedi tanlinellu , mae'r weinyddiaeth lafur wedi cyflawni llawer ers iddi ddod i rym yn 1997 , ac yr oedd ganddi dasg anodd gyda'r gwasanaeth iechyd gwladol

edwina hart : i had a discussion about this issue with the chancellor and other uk ministers and the secretary of state for wales when i was in scotland recently
edwina hart : cefais drafodaeth ar y mater hwn gyda'r canghellor ac eraill o weinidogion y du ac ysgrifennydd gwladol cymru pan oeddwn yn yr alban yn ddiweddar

david davies : i had a meeting recently with the head of the national association of schoolmasters and union of women teachers in south-east wales
david davies : cefais gyfarfod yn ddiweddar â phennaeth cymdeithas genedlaethol yr ysgolfeistri ac undeb yr athrawesau yn y de-ddwyrain

alison halford : i have had a lengthy discussion with the district auditor on certain matters and i am sure that the matter to which you referred will also be addressed by the district auditor
alison halford : cefais drafodaeth hir gyda'r archwiliwr dosbarth am rai materion ac yr wyf yn siwr y bydd yr archwiliwr dosbarth yn ymdrin â'r mater y gwnaethoch gyfeirio ato hefyd

i recently had a discussion with the wales environment trust , which , i believe , will meet the environment , planning and transport committee in a few weeks ' time
cefais drafodaeth yn ddiweddar gydag ymddiriedolaeth yr amgylchedd cymru , a fydd , credaf , yn cwrdd â phwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth ymhen ychydig wythnosau

if one thinks of beautiful , georgian and respectable brecon , one would hardly think that it had a heroin problem to compete with the newports , cardiffs and swanseas of this world , but that is the case
pan fydd rhywun yn meddwl am aberhonddu , y dref sioraidd , brydferth a pharchus , prin y byddech yn meddwl fod ganddi broblemau heroin i gystadlu â threfi fel casnewydd , caerdydd ac abertawe , ond felly y mae