Hai cercato la traduzione di will be redirected accordingly da Inglese a Gallese

i will be voting accordingly
byddaf yn pleidleisio yn unol â hynny

i will be
hoffai

we will be --
byddwn ni

you will be fine
byddwch yn iawn

everything will be fine
cartref

the categories will be:
y categorïau fydd:

james will be going
penwythnos yma

i will be gardening later
diwrnod heulog

a restart will be required.
mae angen ailgychwyn y system

david davies will be heard
caiff david davies wrandawiad

if there is any doubt about the nature or quality of that information then it will be amended accordingly
os oes unrhyw amheuaeth ynglyn â natur neu ansawdd yr wybodaeth honno yna fe'i diwygir yn unol â hynny

i have looked through the budget to see from which areas money can be redirected
archwiliais y gyllideb er mwyn gweld o ba feysydd y gellir ailgyfeirio arian

it is the responsibility of assembly cabinet members to indicate that they feel it is appropriate that questions should be redirected
cyfrifoldeb aelodau cabinet y cynulliad yw nodi eu bod yn teimlo mai priodol fyddai ailgyfeirio cwestiynau

the deputy presiding officer : you may put any concerns that you have in writing to the office of the presiding officer and your concerns will be answered accordingly
y dirprwy lywydd : cewch roi unrhyw bryderon sydd gennych mewn ysgrifen i swyddfa'r llywydd ac atebir eich pryderon yn sgîl hynny

we recognise that there will be a system of performance management and that teachers will be assessed and rewarded accordingly , regardless of the decision and the discussions both in the assembly and in committee
cydnabyddwn y bydd system rheoli perfformiad ac y caiff athrawon eu hasesu a'u gwobrwyo yn unol â hynny , ni waeth am y penderfyniad a'r trafodaethau yn y cynulliad ac yn y pwyllgor

even though there will be no tick box , they can write the word ` welsh ' and it will be recorded and a special census report will be prepared accordingly
er na fydd blwch ticio , gallant ysgrifennu ` cymro ' neu ` cymraes ' a chaiff ei gofnodi a chaiff adroddiad cyfrifiad arbennig ei baratoi o ganlyniad i hynny

i hope that any future job losses could be mitigated , and that any savings achieved through the use of technology could be redirected into employing those workers elsewhere
gobeithiaf y gellir lleihau unrhyw swyddi a gollir yn y dyfodol ac y gallai unrhyw arbedion a enillir drwy ddefnyddio technoleg gael eu hailgyfeirio i gyflogi'r gweithwyr hynny mewn mannau eraill

will you ensure that the new national planning policy enables development to be redirected away from hot-spots -- those which have , arguably , been over-developed in the past -- towards less developed areas ? i am thinking particularly in terms of economic development
a sicrhewch fod y polisi cynllunio cenedlaethol newydd yn ei gwneud yn bosibl i ddatblygiad gael ei ailgyfeirio oddi wrth fannau poblogaidd -- y rhai , gellir dadlau , a gafodd eu gorddatblygu yn y gorffennol -- tuag at ardaloedd llai datblygedig ? meddyliaf yn benodol am ddatblygu economaidd