Hai cercato la traduzione di window view da Inglese a Gallese

window
ffenestr

& window
& ffenestr@ title: menu

call window
ffenestr sgwrsio

_new window
ffenestr _newydd

close window
cau ffenest

_close window
_cau'r ffenestr

create a new window displaying this view
creu ffenest newydd yn dangos y blygell

month view uses full window
mae' r golwg misol yn defnyddio ffenestr llawn

to-do list view uses full window
mae golwg i' w- wneud yn defnyddio ffenestr llawn

click to view the dictionary window
cliciwch i weld ffenestr y geiriadur

you have multiple tabs open in this window. loading a view profile will close them.
mae gennych amryw dabiau ar agor yn y ffenestr hon; a ydych yn sicr eich bod am ei chau?

move focus to the other pane in a split view window
lled rhagosodedig y panel ochr mewn ffenestri newydd.

click on this button to fit the zoom view to the zoom window.
cliciwch ar y botwm yma i argraffu' r olwg gyfredol wedi' i chwyddu.

create a new kate view (a new window with the same document list).
creu golwg newydd kate (ffenestr newydd â' r un rhestr ddogfennau)

the side pane view to show in newly opened windows.
y golwg panel ochr i'w ddangos mewn ffenestri newydd eu hagor.

the default video view (0: local, 1: remote, 2: both, 3: both in a separate window)
y golwg fideo rhagosodedig (0: lleol, 1: pell, 2: y ddau yn gramennog, 3: y ddau gyda fideo lleol mewn ffenestr ar wahân, 4: y ddau)

windows
/_ffenestri