Hai cercato la traduzione di working hands have now da Inglese a Gallese

i have now done so
yr wyf wedi gwneud hynny yn awr

we have now seen it all
gwelsom y cwbl bellach

the ministers have now returned
mae'r gweinidogion wedi dychwelyd

her fingers have now been reconstructed
mae ei bysedd wedi eu hail-greu yn awr

they have now learned their lessons
maent wedi dysgu eu gwersi erbyn hyn

regrettably , we have now reached that time
gwaetha'r modd , mae'r amser hwnnw wedi dod

the responsibilities that we have now are enough
mae'r cyfrifoldebau sydd gennym yn ddigon

that is why i have now considered all of it
dyna pam yr wyf bellach wedi ystyried y cwbl ohoni

i have now announced this long-awaited scheme
yr wyf nawr wedi cyhoeddi'r cynllun hir ddisgwyliedig hwn

c ) is it better than what we have now ?
c ) a ydyw'n well na'r hyn sydd gennym eisoes ?

cholesterol levels in the community have now dropped dramatically
mae lefelau colesterol yn y gymuned wedi gostwng yn sylweddol erbyn hyn

i have said that before , and i have now said it again
dywedais hynny o'r blaen ac yr wyf wedi ei ddweud eto

most of those estates have now been demolished or partly demolished
mae'r rhan fwyaf o'r stadau hynny bellach wedi'u chwalu'n gyfan gwbl neu'n rhannol

all the gps who were off sick and seeking treatment have now returned to work
mae'r holl feddygon teulu a oedd i ffwrdd o'r gwaith oherwydd salwch ac yn cael triniaeth bellach wedi dychwelyd i'r gwaith

amendment 1 deals with the public utilities , which have now been privatised
mae gwelliant 1 yn ymdrin â'r cyfleustodau cyhoeddus , sydd bellach wedi eu preifateiddio

as i have now shown my understanding of the education system , i will move on
gan fy mod yn awr wedi dangos fy nealltwriaeth o'r system addysg , symudaf ymlaen

however , these people have now been let down because that promise has been broken
fodd bynnag , mae'r bobl hyn wedi'u siomi bellach gan fod yr addewid honno wedi'i thorri

assembly secretaries have now had views on their priorities and those of their subject committees
mae'r ysgrifenyddion cynulliad bellach wedi derbyn barn eraill ar eu blaenoriaethau a rhai eu pwyllgorau pwnc

alun cairns : the debates on additionality and match funding have now been bubbling for some time
alun cairns : mae'r dadleuon am ychwanegolrwydd a chyllid cyfatebol wedi bod yn mudferwi ers tro bellach

we have now developed guidance on antenatal screening to reduce mother-to-baby transmission
yr ydym bellach wedi creu arweiniad ar sgrinio cyn genedigaeth er mwyn lleihau'r achosion o drosglwyddo hiv o'r fam i'r baban