Hai cercato la traduzione di worth it da Inglese a Gallese

it is not worth it
nid yw'n werth hynny

has it been worth it ? the answer is ` no '
a fu'n werth ei wneud ? ` na ' yw'r ateb

i have wasted 18 seconds talking to yo ; you are not worth it
yr wyf wedi gwastraffu 18 eiliad yn siarad â ch ; nid ydych yn werth cymaint â hynny

a little welsh wizardry will make it work -- after all , it is worth it
bydd ychydig o ddewiniaeth gymreig yn gwneud iddo lwyddo -- wedi'r cyfan , mae'n werth pob ceiniog

only time will tell whether the severe action that was taken will be worth it for wales
dim ond amser a ddengys a fydd y modd difrifol y gweithredwyd yn dwyn ffrwyth i gymru

peter black : i will not respond to what tom said about us because it is not worth it
peter black : nid ymatebaf i'r hyn a ddywedodd tom amdanom , gan nad yw'n werth y drafferth

if the market research evaluation shows that that money has attracted people into gaining basic skills , it will have been worth it
os dengys y gwerthusiad ymchwil marchnad fod yr arian hwnnw wedi denu pobl i geisio cael y sgiliau sylfaenol , bydd yn werth yr arian

that investment will be worth it over the course of the next few years , because , let us face it , more and more people will buy from internet websites
bydd y buddsoddiad hwnnw yn talu ar ei ganfed yn ystod y blynyddoedd nesaf , oherwydd , rhaid inni wynebu'r ffaith , bydd mwy a mwy o bobl yn prynu o wefannau ar y rhyngrwyd

the arts council does not take these decisions at present , and no other arts council worth its salt would do so either
nid cyngor y celfyddydau sy'n gwneud penderfyniadau o'r fath ar hyn o bryd , ac ni fyddai'r un cyngor celfyddydau arall gwerth ei halen yn gweud hynny ychwaith

it should never happen again , and i will continue working within the labour party , and within the law , for justice for wales , because we are worth it
ni ddylai ddigwydd byth eto , a pharhaf i weithio o fewn y blaid lafur , ac o fewn y gyfraith , i gael cyfiawnder i gymru , gan ein bod yn ei haeddu

it may be troublesome for people to remember to which societies they subscribe , but it will be worth it in order to ensure that we are transparent , consistent and fair in dealing with everyone in the same way
efallai y bydd hi'n draffethus i bobl gofio i ba fudiadau y maent yn perthyn , ond credaf y byddai'n werth y drafferth er mwyn sicrhau ein bod yn dryloyw , yn gyson ac yn deg wrth drin pawb yn yr un modd

i question , however , whether a £100-per-journey subsidy for assembly members and others to travel north and south is really worth it
yr wyf yn amheus , fodd bynnag , a ellir cyfiawnhau cymhorthdal o £100 y siwrnai er mwyn galluogi aelodau'r cynulliad ac eraill i deithio i'r gogledd ac i'r de

what nation or region worth its salt would satisfy itself with such an unsightly building as crickhowell house as its national parliament ? i think of some of the parliamentary buildings that i have seen
pa genedl neu ranbarth gwerth ei halen a fyddai'n bodloni ar adeilad mor ddiolwg â thy crycywel fel senedd genedlaethol ? meddyliaf am rai o'r adeiladau seneddol yr wyf wedi eu gweld

yes , some educational and scientific work is undertaken at the garden -- every visitor attraction in wales , worth its salt , will have some element of an educational mission
ie , gwneir rhywfaint o waith addysgol a gwyddonol yn yr ardd -- bydd pob atyniad i ymwelwyr yng nghymru , sy'n werth ei halen , â rhyw fath o genhadaeth addysgol

people who have raised funds for the children's society through local churches , schools , workplaces and other community organisations , as well as an occasional browse through the local branches of the society's shops , have been left wondering whether it was worth it
mae pobl a fu'n codi arian i gymdeithas y plant drwy eglwysi lleol , ysgolion , gweithleoedd a sefydliadau cymunedol eraill , yn ogystal â galw heibio i ganghennau lleol siopau'r gymdeithas , yn amau bellach a fu hyn oll o werth