Hai cercato la traduzione di you will get your presents on friday da Inglese a Gallese

you will get your information
fe gewch y wybodaeth honno

you will get the full 30 minutes for your short debate
fe gewch eich 30 munud llawn ar gyfer eich dadl fer

val lloyd : i am glad that you will have a further meeting on this on friday
val lloyd : yr wyf yn falch y byddwch yn cael cyfarfod arall ar hyn ddydd gwener

i do not think that you will get anything , but it is your choice
ni chredaf y cewch ddim , ond eich dewis chi ydyw

you will get a diverse pattern throughout wales
ceir gwahanol batrymau ledled cymru

when you do that , minister , you will get consensus
pan wnewch hynny , weinidog , cewch gonsensws

sue essex : yes , and you will get a clear answer
sue essex : ydy , ac fe gewch ateb clir

i have no doubt that you will get your just rewards at the electoral ballot box when that election is held
nid oes amheuaeth gennyf na chewch eich haeddiant drwy'r blwch pleidleisio pan gynhelir yr etholiad hwnnw

on behalf of the plaid cymru group , i can state that you will get full support in your duties
ar ran grŵp plaid cymru , gallaf ddatgan y cewch gefnogaeth lawn yn eich dyletswyddau

if you know how to write a good question , you will get a proper answer
os gwyddoch sut i ysgrifennu cwestiwn da , cewch ateb priodol

clearly , you have put that question through the right and normal processes and you will get a response
mae'n amlwg eich bod wedi cyflwyno'r cwestiwn hwnnw drwy'r prosesau arferol cywir ac fe gewch ateb

the finance minister ( sue essex ) : you never quite know what you will get here
y gweinidog cyllid ( sue essex ) : nid yw rhywun byth yn gwybod beth i'w ddisgwyl yn y fan hon

we hope that you will get to grips with that , minister , and i assure you that you will have our support if you do
gobeithiwn yr ewch i'r afael â hynny , weinidog , ac fe'ch sicrhaf y cewch ein cefnogaeth os y gwnewch

elin jones : you will know that a consultation is being held at present on restructuring ceredigion's health bodies
elin jones : byddwch yn gwybod bod ymgynghoriad yn cael ei gynnal ar hyn o bryd ar ailstrwythuro cyrff iechyd ceredigion

i will talk to local government and find out what it thinks of this : if you ask it , you will get an entirely different story
byddaf yn siarad â llywodraeth leol ac yn canfod ei barn ar hyn : os gofynnwch iddi , cewch stori hollol wahanol

are you saying that you will not talk to a few hauliers and farmers who face bankruptcy ? for god's sake , get your heads out of the sand and talk to those people and find out why they are doing this
a ydych yn dweud nad ydych yn fodlon siarad ag ychydig o gludwyr a ffermwyr sydd yn wynebu mynd yn fethdalwyr ? er mwyn duw , tynnwch eich pennau allan o'r tywod a siaradwch â'r bobl hynny a darganfyddwch pam eu bod yn gwneud hyn

if there is an inadequate supply of nursing homes or they are closing down or are inadequately staffed , you will get a much higher attendance of nursing home residents in hospitals , because the nursing homes cannot cope
os oes cyflenwad annigonol o gartrefi nyrsio neu os ydynt yn cau neu'n cael eu staffio'n annigonol , cewch lawer mwy o breswylwyr cartrefi nyrsio mewn ysbytai , gan nad yw'r cartrefi nyrsio yn gallu ymdopi

making it accessible is equally important because , if you cannot get your hands on the money , you will not be able to put forward a business plan
mae yr un mor bwysig peri iddo fod yn hawdd ei gael oherwydd , os na allwch gael yr arian yn eich dwylo , ni fyddwch yn gallu cyflwyno cynllun busnes

let us not deliver the wrong message to potential applicants but emit a clear signal -- get your applications ready , think positively and we can guarantee that you will not go short of the funding for your project if it meets the conditions
gadewch inni beidio â rhoi'r neges anghywir i ymgeiswyr posibl ond rhoi arwydd eglur iddynt -- byddwch yn barod gyda'ch ceisiadau , meddyliwch yn gadarnhaol a gallwn eich sicrhau y bydd digon o gyllid ar gyfer eich prosiect os yw'n bodloni'r amodau

paul murphy can then be happy that , regardless of your location in the united kingdom -- swansea , glasgow , southend , edinburgh or leeds -- you will get the same treatment
gall paul murphy fod yn hapus wedyn , lle bynnag y bo rhywun yn byw yn y deyrnas unedig -- abertawe , glasgow , southend , caeredin neu leeds -- y caiff pawb yr un driniaeth