Hai cercato la traduzione di your family da Inglese a Gallese

family
teulu

we are not your family
on teulu ni ich un chi

tim to you and your family
fy nghydymdeimlad dwysaf i chi a'ch teulu

good health to you and your family
iechyd da i bob cymro

how many people are in your family?
faint o bobl sy yn eich teulu chi?

merry christmas to you and your family
we had a lovely family christmas

my deepest sympathy with you and your family
fy cydymdeimlad dwysaf gyda chi a'ch teulu

we love you forever love and stuff your family
yr ydym ni'n garu chi am byth, caru a stwffio dy deulu di

thinking of you and your family at this terribly sad time
meddwl amdanoch a'ch teulu ar hyn o bryd ofnadwy o drist

happy christmas and a happy new year to you and your family
nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i chi gyd

(do people in your family always agree on everything?)
(ydy pobl yn eich teuluchi’n cytuno ar bopeth drwy’r amser?)

wish you and your family a merry christmas and a happy new year
dymuno nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i chi a'ch teulu

in similar circumstances , what would you advise your family to do ?
mewn amgylchiadau tebyg , beth fyddai'ch cyngor chi i'ch teulu ?

this guarantee covers all the passengers in your vehicle including the members of your family.
bydd y warant honno'n berthnasol i bob un o'ch cyd-deithwyr gan gynnwys aelodau'ch teulu.

we understand the pride that you and your family and friends must feel in becoming first secretary
deallwn y balchder yr ydych chi a'ch teulu a'ch ffrindiau'n sicr o'i deimlo o ddod yn brif ysgrifennydd

passport checks in the case of members of your family who are not nationals of a member state of
yn yr un modd, ni chaiff aeipdau eich teulu nad ydynt yn ddinasyddion yr undèb ewropeaidd ychwaith fwynhau'r hawliau ynglŷn â fisa a grybwyllwyd uchpd pan fyddafjt yn teithio ar eu pennau eu hunain.

otherwise , you would be sued for every penny that you had and your family would be out on the street
fel arall , byddech yn cael eich erlyn am bob ceiniog sydd gennych a byddai eich teulu yn ddigartref

if you are untrained and running a private business which then fails , you have only let down yourself and your family
os nad ydych wedi eich hyfforddi ac yn rhedeg busnes preifat sydd wedyn yn methu , dim ond chi eich hun a'ch teulu yr ydych wedi eu siomi

thank you , alun , for your key contribution in setting up this body and i wish you and your family well for the future
diolch , alun , am eich cyfraniad allweddol yn sefydliad y corff hwn a dymunaf yn dda ichi a'ch teulu yn y dyfodol

to obtain a residence permit for members of your family, you may be required to provide proof of kinship with them.
i gael hawlen breswylio ar gyfer eich teulu, efall; y bydd gofyn ichi brofi eu bod yn perthyn ¡chi.