Hai cercato la traduzione di checking da Inglese a Georgiano

spell checking
მართლწერის შემოწმება

checking tun support
split dns მხარდაჭერა არაა

checking for updates...
განახლებების შემოწმება...

gray two, checking in.
რსკ!

i'm checking out.
ჟვ ჲე£აგსგამ. ოჲგპვევნ ჟსმ.

- are you checking in?
- ჟვ ოპთ£აგსგარვ?

automatic spell checking
სტრიქონის დაბოლოების & ავტოამოცნობა

i was just checking in.
ოპჲჟრჲ ოპჲგვპწგამ.

html & tidy syntax checking
html & სუფთა სინტაქსისის შემოწმება

um... checking for leaks?
ოპჲგვპწგამ ეა ნწმა ესოკთ.

well-formed checking & only
& მხოლოდ კარგად გაფორმებული შემოწმება

checking tun device support
ca სერტიფიკატის გეზი:

no, i was checking to see
- ნვ, ოპჲგვპწგაჳ ეალთ კყღარა...

checking systems, loading gear.
ოპჲგვკა ნა ჟთჟრვმთრვ, ჲბჲპსეგანვ ჱა რჲგაპვნვ.

i'm checking in today.
პვდთჟრპთპამ ჟვ ენვჟ.

on-the-fly spell checking
მართლწერის შემოწმება

hey- hey- just checking on you.
ჱეპაჟრთ, ჟამჲ რვ ოპჲგვპწგამ.

include account when checking manually
ხელით შემოწმებისას, ფოსტა ამ ანგარიშზეც შემოწმდეს

- i'm just checking up on you.
- ჟამჲ რვ ოპჲგვპწგამ.

actually, i was just checking on that.
გჟსქნჲჟრ ბაქ ჟვდა ოპჲგვპსგამ.