Hai cercato la traduzione di division da Inglese a Georgiano

& division
& გაყოფა

- division.
თ ოპვპაჱოპვევლვნთვ.

and you, to sniper division.
ა რთ გჲ ჟნა£ოვპჟკარა ეთგთჱთ£ა.

i sent that map up to division.
წ ჲროპაგთლ კაპრს გ ქრაბ ეთგთჱთთ

i supervise all operations for this division.
პყკჲგჲეწ გჟთფკთ ჲოვპაუთთ ნა ეთგთჱთწრა.

how good of the science division to join us
- ეპ. ა¼ჱაკ?

he say this is base camp for whole division.
რჲგა ვ ბაჱჲგთწრ ლადვპ ნა უწლარა ეთგთჱთწ - 4000 ესქთ. კყევ?

you're the new lead detective, burglary division.
რთ ჟთ ნჲგთ დლაგნთ ევრვკრთგ. ჲევŠვŒა ჱა ოპჲგალვ.

maybe i'll work with you in turbine division.
- მჲზვ ეა პაბჲრწ ოპთ რვბ. ღვ პაბჲრთმ ჱავენჲ გ ჲრევლა ჱა რსპბთნთრვ.

so he sends the head of hydra, his research division.
რაკა თჱოპართ კჲმანეგაღთწ ნა "ჳთეპა", ნვდჲგთწრ თჱჟლვეჲგარვლჟკთ ჲრევლ -

he's going to be heading up our burglary division.
ჲნ Žვ გჲეთრთ ნაქვ ჲევŠვŒვ ჱა ოპჲგალვ.

in this quiz you have to guess the division name given its capital
ამ გამოკითხვაში დანაყოფის სახელი დედაქალაქით უნდა გამოიცნოთ

elements of the 4th division began to move men and material inland.
ა ფაჟრთ 4-ი ეთგთჱთთ ნაფალთ ოვპვბპჲჟკს ლძევი თ რვჳნთკთ გ დლსბჩ ჟრპანშ

well, they did make him deputy chief of the biggest division in the bureau.
ამთ, ნაოპაგთჳა დჲ ჱამვჟრნთკ ნაფალნთკ ნა ნაი-დჲლწმჲრჲ ოჲეპაჱევლვნთვ ნა ბძპჲრჲ.

i'll talk to kruschev. he'll send you back to your old division.
ვ ჱბჲპსგამ ჟჲ ჳპსქფჲგ.

battalion 2 division, 1-rescue-33, stand by for additional instructions...
ბარალჩჲნ, 2-პა ეთგთჱთწ, 1პ33 თჱფაკაირვ ჱა ეჲოყლნთრვლნთ თნჟრპსკუთთ...

in this challenge you are given a division name on the left under the menu and you must find it on the map and click on it
ამ დავალებაში მარცხნივ მენიუს ქვეშ თქვენ მოგეცემათ დანაყოფის სახელი და თქვენ იგი უნდა მოძებნოთ რუკაზე და დაწკაპოთ იგი

i'm trying to run this division, i don't need this shit as well, do i?
ჲოთრგამ ჟვ ეა სოპაგლწგამ რჲჱთ ჲრევლ, ნვ მთ რპწბგა თ რჲგა.

it was awarded posthumously to a lieutenant of the 1 16th infantry division, who fell here during the first days of the battle.
ბთლ ოჲჟმპრნჲ ეჲევლვნ... ნა ოჲპსფნთკჲრ ნა 116 ეთგთჱთ£ა... კჲ£ ჱადთნალ ნა ოპგთჲრ ევნ ჲე ბთრკარა.

more and more men and women from the small branches of our armed forces volunteer to join the sniper division and learn the skills of vassili zaitsev.
ჟვ ოჲგვვ თ ოჲგვვ მაზთ თ ზვნთ ბჲპუთ, ჲე ჟთრვ ჱანთმაŒა ეჲააარ გჲ ჟნა£ოვპჟკარა ეთგთჱთ£ა თ სფარ ჱა გაჟთლთ£ ჱა£უვგ.