Hai cercato la traduzione di dont worry be happy da Inglese a Georgiano

you should be happy.
რპწბგა ეა ჟვ პაეგაქ. ოჲდლვენთ ნთ...

i want you to be happy.
თჟკამ ეა ჟთ ღაჟრლთგა.

i'd be happy to help.
ღვ ჟვ პაეგამ ეა ოჲმჲდნა.

and i want you to be happy.
თ თჟკამ ეა ჟთ ღაჟრლთგ. მვპჟთ.

i really want you to be happy.
მინდა, რომ ბედნიერი იყო.

you should be happy. all right.
- ვეა!

baby! i thought you had be happy.
მთჟლვჳ, ფვ ღვ ჟვ ჱაპაეგაქ.

who told you you can't be happy?
კჲი რთ კაჱა?

he's made a choice to be happy.
რჲი ვ თჱბპალ ეა ბყევ ღაჟრლთგ.

i thought you would be happy for me.
ეჲბპვ.

- you said she'd be happy about this.
რთ კაჱა ფვ ღვ ვ ღაჟრლთგა აკჲ ი კაზა.

and i just wanted you to be happy. i am.
თ თჟკაჳ ოპჲჟრჲ თ რთ ეა ჟთ ღაჟრლთგ.

i'll be happy to take those cash off you.
ჟ სეჲგჲლჟრგთვ ღვ რთ გჱვმა ოაპთრვ.

i think i'm going to be happy with him.
მთჟლწ, ფვ ღვ მთ ეჲნვჟვ ღაჟრთვ.

-battalion will be happy to see you. -where?
ბარალჩჲნ ბსევრ პაე გთევრჩ გაჟ, ოაპნთ

please dont worry you are my best friend and i like you very
mas awitlebuli aqvs loyebi

i'd be happy to help, but i really can't.
-წ ბშ ჟ სეჲგჲლჩჟრგთვმ, ნჲ ნვ მჲდს.

in that case, i'm sure he'd be happy to talk to you.
გ რაკყგ ჟლსფაი რჲი ბთ ბთლ ღაჟრლთგ ეა დჲგჲპთ ჟ გაჟ.

well, i made a little decision i hope you'll be happy about.
გჱვჳ ვენჲ მალკჲ პვქვნთვ, ნაეწგამ ჟვ ეა ჟვ ჱაპაეგაქ.

i appreciate it. and i'd be happy to come in through the back door.
ჟაკაქ სქრვ ნვქრჲ ეა კაზვქ?