Hai cercato la traduzione di equal da Inglese a Georgiano

they equal power.
რვ ჟა ჟთლარა.

equal to piss and shit.
ნთკაკჲგ ოპვეთჱგთკ.

i shall call you equal.
მჲზამ ეა რვ ჟმვრამ ჱა ვენაკჲგ ნა მვნვ.

number of equal files:
ტოლი ფაილების რაოდენობა:

-i got an equal voice.
თმამ პაგნჲოპაგვნ დლაჟ.

-i'm an equal partner.
აჱ ჟყმ პაგნჲოპაგვნ ოაპრნჩჲპ.

equal parts elation and confusion.
მნჲდჲ თ პაჱლთფნთ ჳჲპა.

no, but something of equal taste?
ნვ, ამა ჟჲ თჟრ გკსჟ.

all input files are binary equal.
ყველა შეტანილი ბაილის ბინარი ტოლია.

files %1 and %2 have equal text.
a და b აქვთ ერთიდაიგივე ტექსტი.

that's what equal partners get... 50%.
რჲგა ვ, კჲვრჲ კჲლვზკთრვ ოჲლსფაგარ 50 ნა ჟრჲ.

did they require equal time in the healing?
ეალთ მს რპვბაქვ გჲლკს გპვმვ ჱა ჲოჲპაგსგაŒვ?

files %1 and %2 are binary equal.
b და c ბინარულად ტოლია.

error: dates are equal but files are not.
შეცდომა: თარიღები იდენტურია, მარა ფაილები არა.

no. yet neither would i have them seen as equal.
ნვ, ნჲ ნვ ჟა მთ პაგნთ.

an equal partner who ain't got a say in nothing.
პაგნჲოპაგვნ ოაპრნჩჲპ ბვჱ ოპაგჲ ნა დლაჟ.

she demands equal treatment, so she set her lust on crixus!
თ რაა ჟაკა თჟრ რპვრმან, ოა ჟვ ჟგპრვ კჲნ კპთკჟ!

all input files contain the same text, but are not binary equal.
ყველა შეტანილი ფაილის შეიცავს ერთიდაიგივე ტექსტი.

accept connections only from a host with x509 name or common name equal to specified name
მიღება a x509 სახელი ან სახელი ტოლია - სკენ

files %1 and %2 have equal text, but are not binary equal.
a და b ბინარულად ტოლია.