Hai cercato la traduzione di file name da Inglese a Georgiano

file name
ფაილის სახელი:

file
ფაილი

& file
& სათაური

file type
ფაილის ტიპი

his file.
კაპრჲნა მს.

- your file.
ეჲჟთვრჲ რთ.

theme file name
თემის ფაილის სახელი

invalid file name.
არასწორი ფაილის სახელი.

image file name:
გამოსახულების ფაილის სახელი:

file corrupted
ფაილი დაზიანებულია

save file with another name
ფაილის სხვა სახელით შენახვა

save the current file with a different name
ფაილის განსხვავებული სახელით დამახსოვრება

please select or enter a file name.
აირჩიეთ ან შეიტანეთ ფაილის სახელი.

now, your, uh, file doesn't have a name.
გყგ გაქთწ ტაილ ნწმა თმვ. ღვ მთ კაზვრვ ლთ თმვრჲ ჟთ?

please verify that the path and file name are correct.
გთხოვთ გადაამოწმოთ სწორია თუ არა ფაილის სახელი და ადგილმდებარეობა.

at least two file names are equal.
მინიმუმ ორი ფაილის სახელწოდება იდენტურია.

add files asking the name of the archive and quit the program
ფაილების დაარქივება არქივის სახელის მითითებით და პროგრამიდან გასვლა

the section name is used to organize the file types in menus.
სექციის სახელი გამოიყენება მენუში ფაილის ტიპების მოსაწესრიგებლად.

%s wants to send you the file %s (%s). click on the file name to accept it.
%s-ს სურს გამოგიგზავნოთ ფაილი %s (%s). დააწკაპუნეთ ფაილის სახელზე თუ თანახმა ხართ.

%s wants to send you the file %s (%s). click on the file name if you accept it.
%s-ს სურს გამოგიგზავნოთ ფაილი %s (%s). დააწკაპუნეთ ფაილის სახელზე თუ თანახმა ხართ.