Hai cercato la traduzione di friendship is not by force da Inglese a Georgiano

yet confrontation is often not won by force, but by will.
ჟვოაკ, ბჲპბარა ფვჟრჲ ნა ჱაგპქსგა ჟჲ ჟთლა, რსკს ჟჲ გჲლ£ა.

is not
არ არის

can't be open by force.
ნვ მჲზვ ეა ჟვ ჲრგჲპთ ჟყჟ ჟთლა.

time is not.
გპვმვრჲ ნვ ვ.

it is not good.
ნვ, ნწმა ეა ჟრანვ.

no, it is not.
ნვ.

- if it is not...
აკჲ ნვ ვ...

caesar is not here.
უვჱაპ ნვ ვ რსკ.

is not vlasek well?
- გლაჟვკ ღვ რვ გყგვევ გ ჲბჟრანჲგკარა.

- it is not shameful.
ნვ ვ ჟპამნჲ. ეჲბპვ ვ ჱა რპვნთპჲგკა.

he is not coming back!
რჲი ნწმა ეა ჟვ გყპნვ!

- it is not my business.
- რჲგა ნვ ვ მჲწ პაბჲრა.

forwarding messages is not supported
imap

- the binding is not complete.
- ოპჲჟვუ გვჱთგაŒა ნთ£ვ £ჲქ ჱაგპქვნ.

it is not you. it is not you.
ნვ ჟთ რთ გთნჲგნა.

certainly not by their own leader.
ნაი-მალკჲრჲ ჲრ ჟგჲწ გჲეაფ.

they get to the general store, try to take him by force, right?
ჲრთგარ გ მადაჱთნა თ დჲ ჱაოლაქგარ.

we intend to convince the communist that we cannot be defeated by force of arms.
ღვ სბვეთმ კჲმსნთჟრთრვ, ფვ ნწმა ეა ნთ ოჲბვეწრ ჟყჟ ჟთლარა ნა ჲპყზთვრჲ.

the north cannot be held-- not by an outsider.
ჟვგვპ ნვ მჲზვ ეპზართ ჟრპანაუ.

i don't see her abandoning him. not by choice.
ნვ თ ეჲბპჲგჲლნჲ.