Hai cercato la traduzione di grid da Inglese a Georgiano

desktop grid
სამუშაო დაფაcomment

stayed off the grid
ჟვ ეპზამ ოჲნაჟრპანა ჲე რპავკრჲპთთრვ.

take us to the next grid point.
ჲრკაპაირვ ნთ ეჲ ჟლვეგაღთრვ კჲჲპეთნართ.

specimen 87 has reached the final state of the test grid
ა¼ჱაკ. ოპთმვპჲკჲრ 87 დჲ ეჲჟრთდნა კჲნვ÷ნჲრჲ ნთგჲ...

it's like i'm looking at a grid zone.
კარჲ ფვ დლვეამ კაპრა.

what do you see? grid 325. motion sensor alarm was tripped.
კლვრკა 325, ჱაევიჟრგან ჟვნჱჲპ.

4-2 charlie, are you aware at grid 4-1?
- 4-2 ფაპლთ, ოპთ 4-1 ლთ ჟრვ?

if it is project alice, she's been evading the satellite grid for years
აკჲ რჲა ვ ნაგთჟრთნა ოპჲვკრ ალთჟ, სჟოვგა ეა ნთ ბვდა ჟჲ დჲეთნთ.

konqueror in kde3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\ just press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you are finished, release the mouse button. if you only need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse button. (you can change the mouse button to use in the global settings).\\ right now, there are the following gestures available:\ move right and back left - forward (alt+right)\ move left and back right - back (alt+left)\ move up and back down - up (alt+up)\ circle anticlockwise - reload (f5)\\ the gesture shapes can be entered by performing them in the configuration dialog. you can also look at your numeric pad to help you: gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\ note that you must perform exactly the gesture to trigger the action. because of this, it is possible to enter more gestures for the action. you should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse movement more than once. for instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\\ the conditions for all gestures are defined in this group. all these gestures are active only if the active window is konqueror (class contains'konqueror ').
name