Hai cercato la traduzione di smoking da Inglese a Georgiano

no smoking area
- ნვ ოსქვრვ რსკა.

you're smoking.
რთ ოსქთქ?

1408 a smoking room?
1408 ვ ჟჲბა ჱა ოსქვŒვ?

are you smoking? no.
ოსქთქ ლთ?

- you're smoking hot.
მთჟლამ ევკა ბთ ოჲოსქთლ ზვქკჲ.

i had just quit smoking.
ბაქ ოპვჟრანაგ ეა ოსქამ.

damantha looks smoking hot.
ჟამანრა თჱდლვზეა მნჲდჲ წკჲ.

it's a smoking jacket.
- რჲგა ვ ოსქვღჲ წკვ.

- no smoking inside the house!
- ნჲ ჱაქრჲ?

he's hallucinating, smoking that shit!
ჳალსუთნთპა. ოსქთ რა ჟპაŒა!

thought he was smoking what he was selling.
კჲთრჲ სბთგარ თ თჱფვჱგარ ბვჱჟლვენჲ.

thad beaumont gave up drinking. he gave up smoking.
რაე ბძმჲნრ ჲრკაჱა ოთვნვრჲ თ ოსქვნვრჲ.

to -- to be fair, he had just given up smoking.
ამა... ჟვოაკ ოპვჟრანა ეა ოსქთ.

we agreed to refrain from smoking while we are at work.
ჩვენ შევთანხმდით, რომ სამსახურში თავს შევიკავებდით მოწევისაგან.

you are one smoking man of... will you excuse us, ladies?
ჲჟრაგვრვ ნთ ნაჟამვ, ეამთ.

you keep drinking and smoking like this... and the kid's liver may not be enough
აკჲ ოპჲეყლზთქ ჟ ოთვნვრჲ თ ოსქვნვრჲ ეპჲბა ნა ევრვრჲ ნწმა ეა ვ ეჲჟრარყფვნ.

honey, i don't mean to change the subject, but when did you start smoking?
ჟკყოა, ნვ თჟკამ ეა ჟმვნწმ რვმარა, ნჲ კჲდა ჱაოჲფნა ეა ოსქთქ?

he's with that smoking hot lawyer lady he always talks about when you're not around.
ეა ოჲმთნვ გპვმვ ჟჲ ნვდჲგჲრჲ ჟვმვ£ჟრგჲ. კაევ რჲ£, გჲ ჟვკჲ£ ჟლსფა£? ეალთ ვ ოჲგრჲპნჲ ეა რვოა ჟრპვ£რ მაზთ?

look, i'll spare you the details, but basically, the smoking jacket's not smoking.
ღვ რთ ჟოვჟრწ ოჲეპჲბნჲჟრთრვ, ნჲ ჟ ეგვ ესმთ ოსქვღჲრჲ წკვ ნვ ოსქთ.