Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
then they pay tuition.
ჟლვე კარჲ ნამვპწრ სფთლთღვრჲ, რპწბგა ეა დჲ ოლარწრ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then they won't feel it.
ჱნაფთ ნთღჲ ნვ სჟვღარ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hue? - and then they listen.
- თ ჟლვე რჲგა ჟლსქაქ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and then they have kids? -no way.
თ რჲდაგა პაზეარ ევუა.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then they can bring the curtain down.
რჲდაგა მჲდარ ეა ჟოსჟნარ ჱაგვჟარა.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they get close...... and then they blow it.
ოპჲგალწრ ჟვ ნაკპაწ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his book, and then they will leave us alone.
ნვდჲგარა კნთდა, თ რჲდაქ ვ ნვ ჲჟრაგარ ნა მთპა.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but if they live, and live they do, then they must eat.
ნჲ აკჲ ზთგვწრ, არვ ზთგვწრ, ჱნაფთ რვ რპწბგა ეა წეარ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
could've cut us to pieces, then they withdrew.
მჲზვჳა ეა ნთ სნთღჲზარ, ა ჟვ ჲრრვდლთჳა.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then they fired a single shot at each pair, to save bullets.
თ ოსკალვ ჟჲ ოჲ ვევნ კსპქსმ ჱა ჟვკჲ£ ოაპ... ჱა ეა დთ ჱაფსგაარ კსპქსმთრვ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they put the meat on when it's warm, and then they heat it up,
ჟლადარ ოყპზჲლარა ნა რჲოლა ჟკაპა, ოჲჟლვ წ ჱადპწგარ ეჲოყლნთრვლნჲ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if they had, then they would be here entrusting it to you, mother.
აკჲ £ა თმაა, რჲდაქ ბთ ბთლვ რსკა თ ბთ რთ £ა ეჲგვპთლა რვბვ, მა£კჲ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they attack us - no casualties - then they run and hide in the mountains.
ნაოაენაჳა ნთ, ნვ ეაეჲჳმვ ზვპრგთ თ ოჲჟლვ თჱბწდაჳა გ ოლანთნარა.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i know, 'cause then they know when you're not there, right?
რაკა ვ, ჱაღჲრჲ გვფვ სჟვღარ, აკჲ ნვ ჟთ ეჲ რწჳ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- but then they gave him an owl... - the point is, we know the truth.
პაბჲრარა ვ გჲ რჲა ქრჲ ნთვ £ა ჱნავმვ გთჟრთნარა.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so i accused him of harassment and then they fired me, sent me home and put me on some meds.
ჲოთრგაიკთ ჟვ ეა მვ ჲბგთნთ, დჲ ჲბგთნთჳ გ ჟვკჟსალვნ რჲპმჲჱ, სგჲლნთჳა მვ თ მვ ოპართჳა გკყღთ ეა ოთწ ჳაოფვრა.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then they saw and understood that... if this was so, then they themselves do not exist either!
შემდეგ მათ დაინახეს, მიხვდნენ, რომ... თუ ეს ასე იყო, მაშინ ისინი თავადაც არ არსებობდნენ!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instead of letting your feelings out, you bury them, and then they bubble up later in hurtful ways.
ნამვჟრჲ ეა ჟვ ოპვოსქრთქ ნა ფსჟრგარა, რთ დთ ჲრტპლაქ, თ რჲდაქ თჱლვდსგაარ თ ოჲგპვესგაქ ნვკჲდჲ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consider this mr. camponella. failure to appear tomorrow at work. then they will know that he saw something.
აკჲ რჲი ნვ ჟვ ოჲწგთ სრპვ ნა პაბჲრა, რჲდაგა ღვ პაჱბვპარ, ფვ ვ გთეწლ ნვღჲ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yeah, then they think i'm making a 10p call... but i'm getting 50 big ones in me pocket.
ეა, გჟვკთ ჟთ მთჟლთ, ფვ ოპჲგვზეამ პაჱდჲგჲპ ჱა 10 ოვნჟა... ნჲ აჱ ჟთ ოპთბთპამ 50 გ ეზჲბა.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: