Hai cercato la traduzione di which would be to deny me da Inglese a Georgiano

i would be able to go back
i would be able to go back შემეძლება უკან დაბრუნება

did you know it would be me?
ჱნავქვ ევკა ვ ბთეამ £აჟ?

but this would be...
ნჲ რჲგა ღვ ვ...

that would be...none.
ნთკჲლკჲ.

cash would be better.
დჲრჲგთნა ვ ოჲეჲბპჲ.

how painful it would be to run into one.
როგორი მტკივნეული იქნება, მათ რომ შეეჯახო.

- it would be better.
- ბთ ბთლჲ ოჲ-ეჲბპვ.

a sidewalk would be nice.
- ოპვ÷თუა ბთ ჲედჲგაპალა.

oh, that would be great.
ბთ ბთლჲ ფსევჟნჲ!

- it would be an honour.
- ჱა მვნ ღვ ვ ფვჟრ.

sir, it would be an honour.
ბთ ბთლჲ ფვჟრ ჱა ნაჟ.

my personal advice would be to keep a low profile.
ლთფნთწრ მთ ჟყგვრ ვ, ფვ რპწბგა ეა კპჲრსგამვ.

-okay, any time now would be good.
ეჲბპვ, კჲდარჲ ჟთ დჲრჲგ.

now would be a good time, hurley.
ჟვდა ვ ბთევ გთჟრთნჟკჲ გპვმვ, ჳაპლთ.

calavius would be dead before you do.
კალაგთ£ ვ სმპვ ოპვე რჲა.

-that would be amazing! -awesome.
- ჟ სეჲგჲლჟრგთვ.

admiral, i thought it would be enough.
აემთპალვ, მთჟლვჳ, ფვ ბთ ბთლჲ ეჲჟრარყფნჲ.

i would be really very generous, right?
5 რჲფკთ, ღვ ჟყმ მნჲდჲ ღვეყპ, ნალთ?

i think about that all the time, how hard this would be to do alone.
ოჲჟრჲწნნჲ მთჟლწ ჱა რჲგა კჲლკჲ ვ რპსენჲ ეა ჟთ ჟამ.

- yes, yes, that would be great. - yeah?
ნვ, ნწმაჳ ოპვეგთე რჲგა.