Hai cercato la traduzione di @bokyung106 when are you game da Inglese a Giapponese

when are you off?
いつ出発するの？

when are you leaving?
itsu dekakemasu ka.

- when are you leaving?
- いつ出発だ？

when are you coming back?
いつ戻ってきますか。

when are you coming india
आप भारत कब आ रहे हैं

when are you to leave here?
あなたはいつここを発つことになっていますか。

eva, when are you coming home?
エヴァ いつ帰れるんだ？

- when are you gonna start?
いつ実行に？

when are you going to leave?
いつ出発するつもりですか。

when are you coming home, daddy?
何時帰ってくるの？ パパ

- since when are you into motorcycles?
−いつからバイクに夢中なの？ −たった今からよ

since when are you smoking again?
いつからまた タバコを？

i agree. when are you going in?
同感です ――どう対処しますか？

since when are you a bounty hunter?
あなた いつから賞金稼ぎになったの？

- yeah. when are you ever entirely truthful?
あぁ お前がいつ本当の事ばかり 話してたっていうんだ？

when are you gonna realize it's over?
気づけよ もう終わりだ！

we're going to the movies. are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。