Hai cercato la traduzione di 4*aaa batteries(not included) da Inglese a Giapponese

is not included in
属さない

tip's not included.
これを

with this option they are not included.
サイン/証明書を認証する関数をコールする際、 cainfo パラメータは、ファイルと認証済みのca ファイルの場所を指定するファイルディレクトリ名を含む配列です。 ディレクトリが指定された場合、 openssl コマンド が使用できるような正しい形式にハッシュされたディレクトリである必 要があります。

delivery is not included in the price.
この価格には、運賃は含まれていません。

commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。

you may note that you are not included in the invitation.
わかってるだろ 私が誘ってるのは 君じゃない ジョン どうかな

total size of the torrent, excluded files are not included
対象外のファイルを除いた torrent の合計サイズ

the selected file/folder is not included in the set of folders to backup.
選択されたファイルやフォルダーはバックアップするフォルダーの中に含まれていません。

%s is not included in the list because its netbios name could not be located.
%s の netbios 名が見つからないため、リストには含まれません。

zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
浮動小数点の末尾にくるゼロは、返される文字列には含まれません。

files included using the auto_prepend_file configuration directive are not included in the returned array.
複数回読み込まれたファイルも返される配列には一度しかあらわれませ ん。

previously, there was a problem that some chinese characters included in pdf reports that were not included in japanese fonts were not displayed in the pdf.
以前、pdfレポートに含まれる中国語の文字において、日本語フォントには含まれない文字の部分がpdfに表示されないという問題が発生していた。

%s is not included in the list because its netbios name could not be located.this may be because the server service is not running on this computer or because the active directory name for this computer differs from its netbios name.
%s の netbios 名が見つからないため、リストに含まれません｡このコンピュータで server サービスが開始されていないか、コンピュータの active directory 名が netbios 名と同じでない可\\\\'94\\\\'5c性があります。