Hai cercato la traduzione di academia da Inglese a Giapponese

academia
学問

my hero academia
デク

yeah, come over to academia.
ええ 学界に来たら 楽しみは尽きないわ

i traded academia for gladiator academy.
そしてグラディエータアカデミー学園を 卒業した

i imagine you'd fit in rather well in academia.
君はむしろ 学界に相応しいと思う

when the hysteria reaches academia, i guess it's time to call it a career.
学究的な世界に いつなるのかね。 それを経歴と言う 時期だと思うよ。

that: a. national health authorities play a more active part in encouragingdevelopment of the field of pharmacogenetics: • by providing particular incentives to enable the development ofpharmacogenetic tests and associated therapeutics which are clinicallydesirable but which may not be economically viable; and• by enhancing the possibilities of co-operation between industry, patients,and academia in this field;b. an appropriate harmonised legal, regulatory, and healthcare policyframework for pharmacogenetics be developed at eu level, taking intoaccount research, therapy development, and clinical practice.
提言19 a. 国の保健当局は、薬理遺伝学の分野の発展を奨励するうえでより積極的な役割を担うべきである。• 特定のインセンティブを提供することによって、臨床的には実施が望ましいが 経済的には実行が困難な薬理遺伝学的検査とそれに付随する治療学の開発を可 能にするべきである。 • 産業界、患者、学術界の間で、この分野における協力の可能性を拡大するべきである。b. 研究、治療法の開発、臨床実務を考慮したうえで、適切に整合された薬理遺伝 学に関する法律上、規制上、医療政策上の枠組みをeuレベルで開発するべきで ある。