Hai cercato la traduzione di active scripting da Inglese a Giapponese

active scripting
アクティブ スクリプティング

active
アクティブ

& active
アクティブ(a)show only keys with at least marginal trust

active link
アクティブなリンク

scripting language
スクリプト言語

still active.
まだ作動してる

scripting %productname
スクリプティング %productname

enable the scripting support.
スクリプティングサポートを有効にします。

desktop shell scripting console
デスクトップの設定

scripting language extension for plasma
plasma のためのスクリプト言語拡張comment

samples to demonstrate scripting with kplato
kplato でのスクリプティングの使用例

the perl, lua and python scripting languages.
perl は、lua とスクリプト言語 python です。

php is an html-embedded scripting language.
マニュアルの序文 より：

support for popular scripting and development environments
人気のあるスクリプトや開発環境のサポート

the scripting language %languagename is not supported.
スクリプト言語 %languagename はサポートされていません。

modo supports four scripting mechanisms out of the box:
modo は、ボックスのうち 4 つのスクリプティング メカニズムをサポートします。

scripting support (for both vector and raster data)
スクリプトサポート (ベクタとラスタデータの両方)

project management/ developer (scripting & bug fixes)
プロジェクトの管理/開発者 (スクリプティングとバグ修正)

provides an api, scripting via beanshell and java python/ython
beanshellおよびjava python/ythonを介したapi、スクリプトの提供

scripting module (kross), python language bindings, design
スクリプティングモジュール (kross)、python 言語のバインディング、デザイン