Hai cercato la traduzione di allocating da Inglese a Giapponese

allocating diskspace
ディスク領域を割り当て中

allocating registry space
レジストリ領域を割り振っています

why am i so bad at allocating my time?
私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。

allocating the d.o.d. budget is always a free-for-all.
国防費は奪い合いになる

- announced it plans to put taxpayers' money to work by allocating one billion dollars for an anti-bioterror program.
税金をさらに上げる予定であると発表しました 反バイオテロリズムプログラムの為に 10億ドルを割り当てるとのことです。