Hai cercato la traduzione di am about to cry da Inglese a Giapponese

i am about to receive.
受け取ろう

i am about to leave here.
ここを離れるところです。

look like you're about to cry.
泣きそうな顔してさ

am i allowed to cry?
泣いてもいい？

and here i am, about to kill somebody.
でも私は何かを 殺そうとしている

i am about to solve this fucking thing.
今まさに謎が解けようとしてる

and he said: verily i am about to be sick.
言った。「わたしは，本当に（心が）痛む。」

try not to cry.
泣かないようにね

what i am about to tell you must remain between us.
今から言う事は 口外してはいけません

he began to cry.
彼は泣き出した。

you going to cry?
泣きそう？

it's okay to cry.
泣いてもいいわよ

i am not done but i am about to run out of battery power
Š®—¹‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªaƒoƒbƒeƒŠ[‚ªØ‚ê‚»‚¤‚¾‚©‚ç

she tried not to cry.
彼女は泣かないように努めた。

i am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。

he's beginning to cry.
彼は今にも泣きだしそうだ。

i wanted to cry for you.
君の死に泣きたかった

i, dr. emmett brown... am about to embark on an historic journey.
私エメット・ブラウンは 歴史的な旅に出発する

she steeled herself not to cry.
彼女は泣くまいと気を張った。

the baby began to cry like anything.
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。