Hai cercato la traduzione di apprentice da Inglese a Giapponese

apprentice
職業教育

make me your apprentice.
弟子に してください

- armorer's apprentice.
- 武器屋の見習いだ

apprentice monster falmagon
見習い怪獣 ファルマガン

he was an apprentice, yes.
そうよ

my apprentice can see things.
弟子は先の事を見ることが出来る

you have done well, my new apprentice.
良くやった 新弟子よ

and you will, my apprentice, in time.
やるがよい. . わが弟子よ.

but you're no apprentice. i am.
修行中だと言ったわ

you said i could be your apprentice.
弟子にしてくれるといったから

a pity, indeed, my fallen apprentice.
残念だね、 落ちぶれた弟子

an apprentice still learning his trade.
... 修行中の身だけど

gendry's an armorer's apprentice.
ゲンドリーは鎧屋の弟子だぜ

faith in your new apprentice misplaced may be.
見当違い かもしれぬぞ

ah, he's a recently joined apprentice.
(ｵﾘｳﾞｨｴ)ああ｡ 新しく 入った 見習いだけど｡

a sign, my dear apprentice, of a weary soul.
だとしたらもう 疲れたという意味かも知れないが

an apprentice monarch. still learning my trade.
修行中だよ 絵を勉強してるんだ

i am not your apprentice. i am your sober companion.
私は あなたの弟子じゃない 回復支援者なの

he's never taken to an apprentice so quickly.
彼はそんな早く 弟子を取ったことはないわ

you did well. you'll make someone a lovely apprentice.
うまく書けてる デキる新人記者になれるわ